有范 >古诗 >柳诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-01-06

唐代  徐夤  

唐诗三百首  写山  写景  

漠漠金条引线微,年年先翠报春归。
解笼飞霭延芳景,不逐乱花飘夕晖。
啼鸟噪蝉堪怅望,舞烟摇水自因依。
五株名显陶家后,见说辞荣种者稀。

柳作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

柳翻译及注释

《柳》一诗是唐代徐夤创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳树金色的条条,微风吹动它们,
每年迎春先变绿。
它的树枝延伸,飘舞在芳草丛生之间,
不受乱花飘落的夕阳的影响。
鸟儿歌唱,知了鸣叫,令人怅望,
烟舞水摇是自然的景象。
五株著名的柳树,闻说是陶潜家族种植的。
这样的种植者是非常稀缺的。

诗意:
这首诗以柳树为主题,描绘了柳树金黄条条在微风中轻轻摇曳的景象。诗人称赞了柳树迎春先绿的特点,表达了对柳树生命力和自然美的赞美。诗中还描写了柳树枝条延伸开去,飘舞在芳草丛生之中,与乱花飘落的夕阳相对,展现了柳树的坚韧不拔和自然的生命力。最后,诗人提到了陶潜家族种植了五株著名的柳树,暗示了陶潜对柳树的推崇和赞美。

赏析:
这首诗通过描绘柳树的美丽景象,表达了诗人对自然的赞美和对生命力的讴歌。诗人以细腻的笔触描绘了柳树金色的条条在微风中摇曳的景象,给人一种和谐、轻盈的感觉。诗中还运用对比的手法,将柳树的枝条与夕阳中的乱花相对照,突出了柳树的坚韧和不受外界影响的特点。最后提及陶潜家族种植的五株柳树,突出了柳树的珍贵和罕见。整首诗抒发了诗人对自然美和陶潜家族柳树的赞美之情,展示了柳树作为自然界的一部分所具备的美丽和生命力。

柳拼音读音参考

liǔ

mò mò jīn tiáo yǐn xiàn wēi, nián nián xiān cuì bào chūn guī.
漠漠金条引线微,年年先翠报春归。
jiě lóng fēi ǎi yán fāng jǐng,
解笼飞霭延芳景,
bù zhú luàn huā piāo xī huī.
不逐乱花飘夕晖。
tí niǎo zào chán kān chàng wàng, wǔ yān yáo shuǐ zì yīn yī.
啼鸟噪蝉堪怅望,舞烟摇水自因依。
wǔ zhū míng xiǎn táo jiā hòu, jiàn shuō cí róng zhǒng zhě xī.
五株名显陶家后,见说辞荣种者稀。


相关内容:

晓登迎春阁

辇下赠屯田何员外

金谷园

哭李频员外(时在建川)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题耿处士林亭
    身向闲中老,生涯本豁然。草堂山水下,渔艇鸟花边。窥井猿兼鹿,啼林鸟杂蝉。何时人事了,依此亦......
  • 题广爱寺楞伽山
    善高天外远,方丈海中遥。自有山神护,应无劫火烧。坏文侵古壁,飞剑出寒霄。何似苍苍色,严妆十......
  • 郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼
    宝器一泓银汉水,锦鳞才动即先知。似涵明月波宁隔,欲上轻冰律未移。薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较......
  • 凡草诫
    野草凡不凡,亦应生和出。锄夫耘药栏,根不留其一。良田本芜秽,著地成弃物。人生行不修,何门可......
  • 送左协律京西从事
    辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问......