有范 >古诗 >李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-20

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

宋代  魏了翁  

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等閒鶖鹤混鱼梁。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢翻译及注释

诗词:《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》

中文译文:
须眉皓白何为者,
未出山时举世忙。
若使当时容易致,
等閒鶖鹤混鱼梁。

诗意:
这首诗是魏了翁写给李提刑和李参政的回诗,以感谢他们的招鹤诗并以韵再次回和。诗中表达了作者年老色白,不再从政,而世人还在忙碌之中的情景。作者若是当年容易达成理想,现在或许可以闲适地与仙鹤共处于鱼梁之间。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的境遇和心境。首句"须眉皓白何为者"直接点明了作者年老的事实,同时引发读者对作者身份和经历的好奇。第二句"未出山时举世忙"表达了作者在年轻时忙于从政,投身于世事的景象。第三句"若使当时容易致"表达了作者对年轻时机遇的思考和回顾,意味着如果当时能够更容易地达成自己的理想抱负,现在或许可以过上安逸宁静的生活。最后一句"等閒鶖鹤混鱼梁"则是以寓言的手法,将作者与仙鹤混居于鱼梁之间,表达了对自由自在、逍遥自在生活的向往。

整首诗抒发了作者的遗憾和对宁静自在生活的向往,以及对年轻时机遇和选择的思考。通过简洁而质朴的语言,诗中所表达的情感和意境深深触动着读者的心灵。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢拼音读音参考

lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè
李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

xū méi hào bái hé wéi zhě, wèi chū shān shí jǔ shì máng.
须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
ruò shǐ dāng shí róng yì zhì, děng xián qiū hè hùn yú liáng.
若使当时容易致,等閒鶖鹤混鱼梁。


相关内容:

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢

将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢


相关热词搜索:参政李提刑
热文观察...
  • 山河叹送刘左史归简州
    山河两戒南北分,天地一气华戎钧。譬诸指搐非害事,往往西体为不信。惟今愧虏相噬吞,人言雪耻兹......
  • 袁参政挽诗
    奕奕万夫望,才名四十霜。重来陪讲幄,三入位文昌。地辟南厅峻,砖重首折行。修途日未旰,弭节复......
  • 袁参政挽诗
    耆旧晨星似,公胡不憗留。竟成青坞去,莫返赤松游。时事方欹枕,天年不到头。独余经在笥,衮衮付......
  • 和虞退夫见贻生日诗韵
    九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。此心顿著秋豪愧,久矣颜衰鬓发斑。...
  • 和虞退夫见贻生日诗韵
    虎豹当关路险艰,家人占鹊望予还。四方蹙蹙还何许,家在西南山外山。...