有范 >名句 >临刑莫恨仓中鼠的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韦庄
2025-12-16

临刑莫恨仓中鼠的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题李斯传  
朝代:唐代  
作者:韦庄  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  
分类:写景  山水  

【古诗内容】
蜀魄湘魂万古悲,未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠,上蔡东门去自迟。

临刑莫恨仓中鼠翻译及注释

《题李斯传》是韦庄在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀州的魂灵和湘江之魂万古以来都为秦朝的灭亡而悲伤,但却没有为秦相李斯的死亡而感到悲伤。面对刑法,不要对仓中的老鼠感到恨意,想要出关往上蔡却迟迟无法出发。

诗意:
这首诗描绘了两个不同的悲伤场景,蜀州的魂灵和湘江之魂一直以来都为秦朝的灭亡而感到悲伤,但对于秦相李斯的死亡却没有同样感到悲痛。在面临死刑时,李斯心境平和,没有对仓中的老鼠心生恨意。然而,他立志要去上蔡,却因为种种原因迟迟无法实现。

赏析:
这首诗词通过对蜀州的魂灵、湘江之魂和秦相李斯的对比,表达了作者对于传统政治体制的厌恶。李斯作为秦朝的相国,用尽心思为秦朝效命,但却在秦亡后被处死,却没有因此引起蜀州和湘江之魂的悲痛。这反映了作者对于政治权力的冷嗤和对于权谋的不屑。此外,诗中的韵律工整,表现出了韦庄对诗歌艺术的追求和对文字表达的巧妙运用。

临刑莫恨仓中鼠拼音读音参考

tí lǐ sī chuán
题李斯传

shǔ pò xiāng hún wàn gǔ bēi, wèi bēi qín xiāng sǐ qín shí.
蜀魄湘魂万古悲,未悲秦相死秦时。
lín xíng mò hèn cāng zhōng shǔ, shàng cài dōng mén qù zì chí.
临刑莫恨仓中鼠,上蔡东门去自迟。


相关内容:

未悲秦相死秦时

蜀魄湘魂万古悲

腾腾战鼓正多事

须信明朝难重持

莫推红袖诉金卮


相关热词搜索:临刑莫恨仓中鼠
热文观察...
  • 吟凭钓鱼舟
    清晓水如镜,隔江人似鸥。远烟藏海岛,初日照扬州。地壮孙权气,云凝庾信愁。一篷何处客,吟凭钓......
  • 白发太无情
    白发太无情,朝朝镊又生。始因丝一缕,渐至雪千茎。不避佳人笑,唯惭稚子惊。新年过半百,犹叹未......
  • 始因丝一缕
    白发太无情,朝朝镊又生。始因丝一缕,渐至雪千茎。不避佳人笑,唯惭稚子惊。新年过半百,犹叹未......
  • 朝朝镊又生
    白发太无情,朝朝镊又生。始因丝一缕,渐至雪千茎。不避佳人笑,唯惭稚子惊。新年过半百,犹叹未......
  • 渐至雪千茎
    白发太无情,朝朝镊又生。始因丝一缕,渐至雪千茎。不避佳人笑,唯惭稚子惊。新年过半百,犹叹未......