有范 >古诗 >林泉独饮诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-12-12

林泉独饮

唐代  王勃  

丘壑经涂赏,花柳遇时春。
相逢今不醉,物色自轻人。

林泉独饮作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

林泉独饮翻译及注释

中文译文:
林中泉水独自畅饮,
山丘和溪谷都受到赞赏,
花草和柳树在这美丽的春天相遇。
然而今天我们相遇,我却不再醉意盎然,
对周围的景物和人们也变得漠然无感。

诗意:
《林泉独饮》描绘了一个人独自一人在林中喝泉水的场景。丘壑经过他的欣赏,花草和柳树在春季相遇,形成一幅美丽的画面。然而,即使在这样美好的景色中,诗人与他所遇到的人或物都显得平淡无奇,不再有激情。

赏析:
这首诗表达了诗人对景物和人情的冷漠和失望之情。他所描述的丘壑、花草和柳树都是美好的自然景色,而春季更是充满生机和活力的季节。然而,在这样的环境中,诗人却觉得与周围的一切脱节,失去了对美好事物的欣赏和激情。整首诗虽然字句简洁明了,但透露出深深的孤寂和无奈,反映了诗人内心的某种迷茫和疲惫。

林泉独饮拼音读音参考

lín quán dú yǐn
林泉独饮

qiū hè jīng tú shǎng, huā liǔ yù shí chūn.
丘壑经涂赏,花柳遇时春。
xiāng féng jīn bù zuì, wù sè zì qīng rén.
相逢今不醉,物色自轻人。


相关内容:

玉楼春

梦登河汉

红茶花

好事近


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送谭孝廉赴举
    鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。好事尽从难处得,少年无向易中轻。也知贵贱皆前定,未见疏慵遂......
  • 孔雀
    越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲......
  • 扬州送人
    桂楫木兰舟,枫江竹箭流。故人从此去,望远不胜愁。落日低帆影,归风引棹讴。思君折杨柳,泪尽武......
  • 洗然弟竹亭
    吾与二三子,平生结交深。俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。逸气假毫翰,清风在竹林。达是酒中趣,琴上偶......
  • 孟冬蒲津关河亭作
    息驾非穷途,未济岂迷津。独立大河上,北风来吹人。雪霜自兹始,草木当更新。严冬不肃杀,何以见......