有范 >古诗 >林栖诗意和翻译_明代诗人筠隐遂
2025-07-22

林栖

明代  筠隐遂  

当檐林静立,老屋破从遮。
作梵邻听熟,翻经风搅差。
地生无种药,瓶活不根花。
偶与云同出,归吟任月斜。

林栖翻译及注释

《林栖》

当檐林静立,老屋破从遮。
作梵邻听熟,翻经风搅差。
地生无种药,瓶活不根花。
偶与云同出,归吟任月斜。

中文译文:
当我静静地站在屋檐下,老屋已破败不堪遮挡。
作为修行佛法的邻居,听到的经文已然熟悉,但风吹乱了我的心绪。
这片土地上并没有生长出有益的草药,即使将药物放入瓶中,也无法生根开花。
偶尔与云一同出行,归来时无论月斜与否,我都将随心吟唱。

诗意和赏析:
这首诗词《林栖》描绘了一个寂静而颓败的环境,表达了作者内心的孤独和对修行的思考。诗中的"檐林"代表屋檐下的林木,"老屋"象征着岁月的沧桑,两者共同构成了作者所处的环境。作者作为一个修行佛法的人,与懂得经文的邻居相伴,但内心却受到外界风吹乱的干扰,这种心绪的不宁让他感到困惑。

诗中提到的"地生无种药"和"瓶活不根花"可以理解为修行者在这个环境中无法找到能够滋养心灵的事物,无法得到内心的满足和安宁。然而,他仍然保持着一份追求自由和唯美的心境,与云一同出行,随心而归,无论月斜与否,都会自由地吟唱。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对修行生活的思考和对自由的向往。通过描绘静谧的环境和内心的矛盾,诗人呈现了一种寂寞而追求自由的心境。这首诗词在明代文人的作品中独树一帜,展现了作者筠隐遂独特的感悟和情感表达能力。

林栖拼音读音参考

lín qī
林栖

dāng yán lín jìng lì, lǎo wū pò cóng zhē.
当檐林静立,老屋破从遮。
zuò fàn lín tīng shú, fān jīng fēng jiǎo chà.
作梵邻听熟,翻经风搅差。
dì shēng wú zhǒng yào, píng huó bù gēn huā.
地生无种药,瓶活不根花。
ǒu yǔ yún tóng chū, guī yín rèn yuè xié.
偶与云同出,归吟任月斜。


相关内容:

画梅

金陵怀古

题慧麓秋晴图

秀野轩图

宋故宫诗次杨廉夫韵


相关热词搜索:林栖
热文观察...
  • 赠朱白民
    山静犹空劫,惟将木石亲。肯居于此处,岂是等闲人。写竹卖供米,删松破作薪。只因寻异药,衣染别......
  • 过村家
    孤村临晚水,小屋背秋城。有径无人过,阴虫白昼鸣。谷欹苗叶曲,果拽树枝横。朴朴风淳古,庞眉笑......
  • 怀圆印师兄
    梅花开准合,梅子熟犹分。不住是真性,随栖如片云。只将诗拟见,岂有信相闻。想得悬瓢处,吟僧自......
  • 秋夜怀见吾
    立深苔履迹,夜已半秋声。当此影孤候,能禁思独生?灯骄萤火细,月借鹤衣明。若乃西方住,西方风......
  • 柳
    沐雨梳烟千万枝,春风挽住定何时。青窥镜里愁人眼,翠染机中织女丝。柔舞难容莺坐稳,轻摇易惹燕......