有范 >古诗 >林乐閒真赞诗意和翻译_宋代诗人陈著
2026-03-31

林乐閒真赞

宋代  陈著  

皎然其毛颜也似玉,癯然其骨相也似竹。
悠悠然其心也,云与上云与下,飘飘然其身也,江之南江之北。
此所谓乐閒之道人,赞之者本堂老夫之醉墨。

林乐閒真赞作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

林乐閒真赞翻译及注释

《林乐閒真赞》是陈著在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

皎然其毛颜也似玉,
癯然其骨相也似竹。
悠悠然其心也,
云与上云与下,
飘飘然其身也,
江之南江之北。

这首诗词描绘了一位真正的“乐閒之道人”的形象。诗人通过对道人的描写,展示了他的特质和境界。

首先,诗中提到的“皎然其毛颜也似玉,癯然其骨相也似竹”,表达了道人的外貌特征。他的皮肤白皙如玉,骨架瘦削如竹,这种形象暗示了他的纯洁和坚韧。

接着,诗人描述了道人的内心世界。诗中提到“悠悠然其心也,云与上云与下”,表达了道人内心的宁静与超然。他的心境像云一样自在地飘荡在天空之间,不受世俗之累的干扰。

最后,诗词以“飘飘然其身也,江之南江之北”结束。这里描绘了道人自由自在的身姿,他漂浮在江南与江北之间,象征着他无拘无束的生活态度和思想境界。

整首诗以简洁的笔触勾勒出了一个真正的“乐閒之道人”的形象,通过对他的外貌、内心和身姿的描绘,展现了他纯洁、超然和自由自在的生活态度。这首诗词赞美了这位道人,并由“本堂老夫”来表达对他的赞美之情。

林乐閒真赞拼音读音参考

lín lè xián zhēn zàn
林乐閒真赞

jiǎo rán qí máo yán yě sì yù, qú rán qí gǔ xiāng yě sì zhú.
皎然其毛颜也似玉,癯然其骨相也似竹。
yōu yōu rán qí xīn yě, yún yǔ shàng yún yǔ xià,
悠悠然其心也,云与上云与下,
piāo piāo rán qí shēn yě, jiāng zhī nán jiāng zhī běi.
飘飘然其身也,江之南江之北。
cǐ suǒ wèi lè xián zhī dào rén, zàn zhī zhě běn táng lǎo fū zhī zuì mò.
此所谓乐閒之道人,赞之者本堂老夫之醉墨。


相关内容:

看花吟

九月一日戴时可酒边

九月一日戴时可酒边

敬赋虚斋孙君容膝

解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二


相关热词搜索:林乐
热文观察...
  • 留前人处有感
    友婿从来义断金,旧春一别到如今。琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。三夜书窗同话古,十年人事百......
  • 六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之
    自古人间多水旱,人事尽时功过半。区区事空不事实,三代以后人心乱。吾乡薄产寄山溪,崎岖随势无......
  • 梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵
    浮生谁不爱名成,未到头时未是名。不意事多人易老,知音者少路难行。清閒信是终身福,得失须教一......
  • 绿阴
    风枝雨叶渐成阴,扫退浮红浪紫尘。惭我老苍留本色,安排晚景见新春。...
  • 前纪时行
    孟春朔日雷声发,雷后兼旬雨不歇。仲春之朔近春分,一夜风雪四山白。丰歉气候看春头,乃今变异连......