有范 >古诗 >林居诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-01-08

林居

唐代  王建  

宋词三百首  怀念  江南  地名  

荒林四面通,门在野田中。
顽仆长如客,贫居未胜蓬。
旧绵衣不暖,新草屋多风。
唯去山南近,闲亲贩药翁。

林居作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

林居翻译及注释

《林居》是唐代诗人王建所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

荒林四面通,
门在野田中。
顽仆长如客,
贫居未胜蓬。
旧绵衣不暖,
新草屋多风。
唯去山南近,
闲亲贩药翁。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅贫困而宁静的居住环境。作者住在四周荒凉的树林中,房门开在野田之间。他自称为一个顽固的仆人,长久住在这里就像是一位客人一样。尽管贫穷,但他的居所仍然无法超越蓬蒿茅草的简陋。旧的棉衣无法御寒,新建的草屋也多风吹。然而,作者仍然选择离开这个贫瘠的地方,前往山南附近,与一位闲暇的药商成为亲密的朋友。

这首诗词通过简练的语言和贫瘠环境的描绘,表达了作者在贫穷和朴素的生活中的淡泊和平静心态。他无怨无悔地生活在林间的草屋中,虽然贫穷却依然保持着内心的宁静。诗中的"顽仆"形象,既表达了作者对自己境况的自嘲,也展示了作者对世俗名利的淡漠态度。

诗词中所描述的林居生活,传达了一种返璞归真、追求内心平静的生活态度。它也启发人们反思现代社会的喧嚣与浮躁,倡导追求内心宁静与真实的生活方式。

林居拼音读音参考

lín jū
林居

huāng lín sì miàn tōng, mén zài yě tián zhōng.
荒林四面通,门在野田中。
wán pū zhǎng rú kè, pín jū wèi shèng péng.
顽仆长如客,贫居未胜蓬。
jiù mián yī bù nuǎn, xīn cǎo wū duō fēng.
旧绵衣不暖,新草屋多风。
wéi qù shān nán jìn, xián qīn fàn yào wēng.
唯去山南近,闲亲贩药翁。


相关内容:

寄司马山人十二韵

途次维扬望京口寄白下诸公

郭家溪亭

题郑县亭子(郑县游春亭在西溪上一名西溪亭)

蝉鸣一篇五章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
    白须宗孙侍坐时,愿持寿酒前致词。致词何所拟?愿自边城始。边城贵者李将军,战鼓遥疑天上闻。屯......
  • 秋霖曲
    君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。阴精离毕太淹度,倦鸟......
  • 听早蝉歌
    蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。白日兮将短,秋意兮已满。乍悲鸣兮欲长。犹嘶涩兮多断。风萧萧兮转清,......
  • 秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德…三十韵
    南征为客久,西候别君初。岁满归凫舄,秋来把雁书。荆门留美化,姜被就离居。闻道和亲入,垂名报......
  • 更题
    只应踏初雪,骑马发荆州。直怕巫山雨,真伤白帝秋。群公苍玉佩,天子翠云裘。同舍晨趋侍,胡为淹......