有范 >古诗 >临江仙(赠妓)诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-07-18

临江仙(赠妓)

宋代  王之望  

临江仙  

十二峰前朝复暮,忽愁望断行云。
梦回江浦晓风清。
远山思翠黛,蔓草记罗裙。
锦字织成千万恨,翻成第入新声。
幽期谁为反离魂。
主人无浪语,狂客最钟情。

临江仙(赠妓)翻译及注释

《临江仙(赠妓)》是宋代王之望创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十二峰前朝复暮,忽愁望断行云。
梦回江浦晓风清。远山思翠黛,蔓草记罗裙。
锦字织成千万恨,翻成第入新声。
幽期谁为反离魂。主人无浪语,狂客最钟情。

诗意:
这首诗以描绘江湖风景和交织人生情感为主题。诗人用生动的语言描绘了十二峰山脉前朝复暮的景象,突显了时间的流转和变化。在诗人愁望的时刻,行云在天空中的流动变化也让他忧虑犹如行云般不断断续。

诗人梦回江浦,感受到清晨的风景,这里可能是他曾经生活或者珍视的地方。远山在晨光映照下,引发了他对翠黛色彩的思考,这似乎也触发了他对往事的怀念。蔓草记住了曾经穿过的罗裙,这种细节传达出岁月的痕迹和情感的留存。

锦字织成千万恨,翻成第入新声,表达了诗人对一段恋情或人生经历的反思。锦字可能指的是精彩纷呈的人生经历,但它们却转化为千万的恨意,意味着过去美好的事物也可能变为伤感的情感。这些情感最终被表现为新的声音,可能是诗人通过写作来表达内心感受。

最后两句描绘了诗人对一个幽会的期待,他不知道谁会和他共度这个难以预料的时刻。主人(很可能是指妓女主人)无需多言,而狂客(指自由不拘束的人)最能体味诗人的钟情。

赏析:
这首诗以其细腻的描写、深沉的情感和独特的表达方式而著称。王之望以简洁的语言勾勒出山水景色和人物形象,但在这些表面之下,传达了情感、时光的流逝和人生的复杂性。通过将自然景色与情感融为一体,诗人创造了一种深刻的意境,引发读者对人生、时光和情感的思考。

诗人通过锦字织成千万恨、翻成第入新声的比喻,表达了人生的转变和情感的复杂性。这种表达方式富有想象力,令人深思。最后两句表现出对未来幽会的期待,透露出一丝不确定性,也为诗歌增添了一层神秘感。

总体而言,这首诗在宋代诗词中具有独特的风格,融合了自然景色和人情感受,展现了诗人对人生沉思的深度和情感的丰富性。

临江仙(赠妓)拼音读音参考

lín jiāng xiān zèng jì
临江仙(赠妓)

shí èr fēng qián cháo fù mù, hū chóu wàng duàn xíng yún.
十二峰前朝复暮,忽愁望断行云。
mèng huí jiāng pǔ xiǎo fēng qīng.
梦回江浦晓风清。
yuǎn shān sī cuì dài, màn cǎo jì luó qún.
远山思翠黛,蔓草记罗裙。
jǐn zì zhī chéng qiān wàn hèn, fān chéng dì rù xīn shēng.
锦字织成千万恨,翻成第入新声。
yōu qī shuí wèi fǎn lí hún.
幽期谁为反离魂。
zhǔ rén wú làng yǔ, kuáng kè zuì zhōng qíng.
主人无浪语,狂客最钟情。


相关内容:

采莲(摇捱遍)

好事近(成都赏山茶,用路漕韵)

阮郎归(过武仙悬,谒许宰不遇,作此寄之)

朝中措(席上赠南剑翟守)

鹧鸪天(祝寿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 永遇乐(夏至)
    日永绣工,减却一线,节临短至。幸有杯盘,随分快乐,□得醺醺醉。寻思尘世,寒来暑往,冻极又还......
  • 江神子(赠章邃道)
    故人情分转绸缪。小窗幽。话离愁。海阔天遥,鸿雁两悠悠。今日相逢谁较健,应怪我、鬓先秋。功名......
  • 蝶恋花
    玉瓮新醅翻绿蚁。滴滴真珠,便有香浮鼻。欲把盈尊成雅会。更须寻个无愁地。况是赏心多乐事。美景......
  • 芰荷香(中秋)
    过横塘。见红妆翠盖,柄柄擎香。月娥有意,暮霭收尽银潢。一轮高挂,且放同、千里清光。秋中气爽......
  • 蓦山溪(容州病起作)
    黄茅时节,病恼南来客。瘦得不胜衣,试腰围、都无一搦。东篱兴在,手种菊方黄,摘晚艳,泛新篘,......