触事老来情绪懒，西湖债未曾还。
试呼小艇访孤山。
昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑。
仙去坡翁山耐久，烟霏空翠凭阑。
日斜尚觉酒肠宽。
水云天共色，欸乃一声间。
临江仙（西湖）翻译及注释
临江仙（西湖）
触事老来情绪懒，
西湖债未曾还。
试呼小艇访孤山。
昔年鸥鹤侣，
总笑鬓斑。
仙去坡翁山耐久，
烟霏空翠凭阑。
日斜尚觉酒肠宽。
水云天共色，
欸乃一声间。
中文译文：
思绪变得懒散，老年时感触事物不再热切。
我仍欠下了西湖的债务，未曾还清。
尝试呼唤小船前往孤山探访。
昔年曾有鸥鹤作伴，他们总是嘲笑我的斑白鬓发。
仙人已去，坡翁山依然挺立久远，
烟雾弥漫，山色依然翠绿，在栏杆上倚靠。
太阳斜落时，我才感觉到酒意渐浓。
水、云和天空共同呈现出几乎相同的色彩，
哎呀，转瞬之间！
诗意和赏析：
这首诗表达了作者孙居敬老年时思绪懒散、情绪淡漠的心境。他提到自己还欠着西湖一笔债，暗示了他对旧日时光的眷恋和未尽的心愿。他呼唤小船前往孤山，希望能够寻找昔日鸥鹤的伴侣，但他们已经不在了。作者提到仙人已去，山色依然翠绿，暗示了光阴荏苒，人事已非，但自然的美丽依然存在。最后一句“水云天共色，欸乃一声间”表达了作者对时光流逝之快的感叹。
这首诗以宁静、恬淡的语言描绘了作者老年时的心境和对旧日时光的追思。通过与西湖的对话，作者表达了对壮丽自然景观和逝去岁月的思考。整首诗意境深远，给人以回忆、思考生命意义的启示。
临江仙（西湖）拼音读音参考
相关内容：
