有范 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人倪稱
2026-04-08

临江仙

宋代  倪稱  

初夏  

结束征鞍临驿路,长林积雪消初。
天回春色到平芜。
不禁杯酒罢,便与故人疏。
一曲阳关歌未彻,仆夫催驾修途。
非君思我更谁欤。
西风吹过雁,应有寄来书。

临江仙翻译及注释

《临江仙》

结束征鞍临驿路,
长林积雪消初。
天回春色到平芜。
不禁杯酒罢,
便与故人疏。

一曲阳关歌未彻,
仆夫催驾修途。
非君思我更谁欤。
西风吹过雁,
应有寄来书。

中文译文:
结束驻扎在驿站的旅程,
长林中积雪已经消融。
春天的气息来到平芜。
放下酒杯不禁而停,
同故人一起放松。

一曲阳关歌声还未尽,
仆人催促赶路修行。
如果不是您思念我还有谁?
西风吹过飞翔的雁儿,
应该有您寄来的信函。

诗意和赏析:
这首诗词写出了结束征战归来的将士在江边驿站驻扎的场景。诗人借景描写了一幅春天来临的画面,林中的积雪已经开始消融,春意渐浓。将士们放下酒杯与故友相聚,放松身心。

诗中还表达了将士们在驿站思念远方的心情。他们唱了一曲阳关歌,又被仆人催促上路修行。诗人问道,如果不是您思念我,还有谁会来寄信给我?这句表达了将士对亲人和朋友的思念之情。

整首诗意充满了温馨和期待,展现了结束战争归来的将士在家人与友人之间的温情交流。通过描写自然景色和人物情感,表达了对和平生活的向往和对家人思念的情感。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

jié shù zhēng ān lín yì lù, cháng lín jī xuě xiāo chū.
结束征鞍临驿路,长林积雪消初。
tiān huí chūn sè dào píng wú.
天回春色到平芜。
bù jīn bēi jiǔ bà, biàn yǔ gù rén shū.
不禁杯酒罢,便与故人疏。
yī qǔ yáng guān gē wèi chè, pū fū cuī jià xiū tú.
一曲阳关歌未彻,仆夫催驾修途。
fēi jūn sī wǒ gèng shuí yú.
非君思我更谁欤。
xī fēng chuī guò yàn, yīng yǒu jì lái shū.
西风吹过雁,应有寄来书。


相关内容:

菩萨蛮

水龙吟(周总领生朝)

眼儿媚(同孙尚书赴孟信安平江郡燕席上)

采莲(衮遍)

品令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 卜算子
    得酒解愁烦,多病还疏酒。本是多情失意人,此味如何受。沈醉且高歌,不饮心常有。守著残灯斗著眉......
  • 倒犯(仙吕调新月)
    霁景、对霜蟾乍升,素烟如扫。千林夜缟。徘徊处、渐移深窈。何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。冒霜冷貂......
  • 水龙吟(庆王诞辰)
    傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温靖......
  • 朝中措
    病香无力傍栏干。风雨送春还。一枕晓来清梦,无人说似西山。匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。莫谓......
  • 如梦令
    莫恨中秋无月。月又不甜不辣。幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。香雪。香雪。满引水晶蕉叶。...