有范 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-03-16

临江仙

宋代  苏轼  

临江仙  

尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处,依旧梦魂中。

临江仙作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

临江仙翻译及注释

《临江仙》是苏轼创作的一首诗词,描写了诗人在临江之际,怀念李白并借酒消愁的心情。

诗词的中文译文如下:
尊酒何人怀李白,
草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢,
离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,
一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处,
依旧梦魂中。

诗词的意境描绘了诗人在临江之际,对李白的思念之情以及对逝去时光的感叹和离别之苦。下面对诗词的诗意和赏析进行分析:

诗词开篇,诗人抬杯问酒,表达了对李白的怀念之情。诗人身处草堂,指向远方的江东,暗示李白的远行和离别。接着描绘了珠帘被风吹起的景象,十里长帘卷起的香风,给人一种幽静而飘逸的感觉。

接下来,诗人通过花开花谢的描写,表达了离别的痛苦和离恨的重重。花开花谢象征着时光的流逝和人事的更迭,离别之苦随之而来,伤感之情油然而生。

在诗的后半部分,诗人描述了乘轻舸夜渡江的情境,一路上的惊喜和欢笑,但也映衬出诗人衰老容颜的悲凉。诗人的语音依旧带有吴侬软语的特色,表现出对故乡的怀念和乡音的亲切。

最后两句表达了诗人在夜深人静的时候,对酒的陪伴中,依旧沉浸在梦魂中,回忆往事,感慨时光的匆匆流逝。

整首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描写和情感的抒发,展现了诗人对李白的怀念之情以及对离别和时光流转的思考。诗意深远,通过写景抒情,展示了苏轼对人生离别和岁月流转的感慨,以及对李白的崇敬之情。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

zūn jiǔ hé rén huái lǐ bái, cǎo táng yáo zhǐ jiāng dōng.
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。
zhū lián shí lǐ juǎn xiāng fēng.
珠帘十里卷香风。
huā kāi yòu huā xiè, lí hèn jǐ qiān zhòng.
花开又花谢,离恨几千重。
qīng gě dù jiāng lián yè dào, yī shí jīng xiào shuāi róng.
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。
yǔ yīn yóu zì dài wú nóng.
语音犹自带吴侬。
yè lán duì jiǔ chù, yī jiù mèng hún zhōng.
夜阑对酒处,依旧梦魂中。


相关内容:

咏史/和蕃

萚兮

子产告范宣子轻币

忆秦娥·用太白韵

鱼藻


相关热词搜索:
热文观察...
  • 出塞
    塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,华盖辨星文。二月河魁将,三千太乙军。丈夫皆有志,会见立......
  • 浣溪沙·忆旧
    长记鸣琴子溅堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不避......
  • 木兰花·乙卯吴兴寒食
    龙头舴艋吴儿竞。笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝。已放笙歌池......
  • 论诗三十首·十二
    望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...
  • 至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事
    此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。近得归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望......