有范 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人刘一止
2026-01-29

临江仙

宋代  刘一止  

临江仙  

台上风光浓欲滴,傍阑芳桂阴成。
乱山相对长官青。
琢诗能句好,举酒见心倾。
团扇不应秋后弃,几年仁惠风行。
渭城柳色若为情。
一尊松竹底,三唱和秋声。

临江仙作者简介

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

临江仙翻译及注释

《临江仙》是宋代刘一止的诗作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
台上风光浓欲滴,
傍阑芳桂阴成。
乱山相对长官青。
琢诗能句好,
举酒见心倾。
团扇不应秋后弃,
几年仁惠风行。
渭城柳色若为情。
一尊松竹底,
三唱和秋声。

诗意:
这首诗描绘了一幅临江的美景,以及诗人对此景的感慨和思考。诗人观赏着台上浓烈得几乎滴下来的风光,靠近栏杆处的芳桂树投下阴凉。远处的山峦互相对望,青翠欲滴。诗人以巧妙的诗句表达了自己的心境,他能用心琢磨出优美的诗句,举起酒杯表达自己内心的倾诉。诗人表示,像团扇这样的美好事物不应该在秋天之后被抛弃,几年来仁慈善行的美名已经传遍。最后,诗人提到渭城的柳树呈现出如此动人的色彩,仿佛也有情感寄托其中。他用一杯酒,配以松竹的音韵,和着秋天的声音,表达了自己对美景和人情的赞美。

赏析:
《临江仙》以描绘临江美景为主题,通过对风光、芳桂、山峦、琢诗、举酒、团扇、渭城柳色以及松竹和秋声的描绘,展现了诗人对自然景色和人情的感慨和赞美之情。诗人运用细腻的文字描写,使读者能够感受到诗中景物的美丽和诗人内心的思考与情感。尤其是最后三句,通过一尊松竹底,三唱和秋声的描写,将自然景色与音乐声融合在一起,给人以愉悦的感觉。

整首诗情趣盎然,描绘了丰富的自然景色和人情,既有细腻的描写,又有对美景的赞美和思考。刘一止以巧妙的语言技巧表达了自己的情感和对美的追求,使诗人与读者在诗意的世界里相互沉浸,共同体验诗中所描绘的美好景色和情感。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

tái shàng fēng guāng nóng yù dī, bàng lán fāng guì yīn chéng.
台上风光浓欲滴,傍阑芳桂阴成。
luàn shān xiāng duì zhǎng guān qīng.
乱山相对长官青。
zuó shī néng jù hǎo, jǔ jiǔ jiàn xīn qīng.
琢诗能句好,举酒见心倾。
tuán shàn bù yīng qiū hòu qì, jǐ nián rén huì fēng xíng.
团扇不应秋后弃,几年仁惠风行。
wèi chéng liǔ sè ruò wéi qíng.
渭城柳色若为情。
yī zūn sōng zhú dǐ, sān chàng hè qiū shēng.
一尊松竹底,三唱和秋声。


相关内容:

临江仙(雪后寄周十)

安阳好(九之四)

谒金门(昔游)

念奴娇(和曾宏父九日见贻)

安阳好(九之五)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙(柳州作)
    宫缬慳裁翡翠轻。文犀松串水晶明。飐风新样称娉婷。带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。玉肌无汗暗......
  • 鹊桥仙(烛下看花)
    水精帘外,沈香阑畔,新下红油画幕。百花何处避芳尘,便独自、将春占却。月华淡淡,夜寒森森,犹......
  • 桃源忆故人
    芳菲已有东风露。寒著轻罗未去。午夜鸾车鹤驭。散入千莲步。粉香度曲嬉游女。草草相逢无据。肠断......
  • 小重山(相州荣归池上作)
    碧藕花风入袖香。涓涓清露浥,玉肌凉。折花无语傍横塘。随折处,一寸万丝长。还更擘莲房。莲心真......
  • 西江月(次韵林茂南博士杞泛溪)
    山外半规残日,云边一缕余霞。满城飞雪散苕花。万顷溪连罨画。柳惲风流旧国,鹤龄潇洒人家。肯嗟......