有范 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人彭元逊
2026-04-11

临江仙

宋代  彭元逊  

临江仙  

红袖乌丝失酒,金钗银烛销春。
柳边桃下复清晨。
帽风回马旋,扇雨拂花情。
白帝空惊旧曲,阳关只梦行人。
碧云何处认芳尘。
紫荆花作荚,青杏核生仁。

临江仙作者简介

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。

临江仙翻译及注释

诗词的中文译文:

红袖乌丝失酒,
金钗银烛销春。
柳边桃下复清晨。
帽风回马旋,
扇雨拂花情。
白帝空惊旧曲,
阳关只梦行人。
碧云何处认芳尘。
紫荆花作荚,
青杏核生仁。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一幅江边春日的画面,抒发了作者对逝去的时光的怀念和对生命的瞬息的感慨。

诗的第一句“红袖乌丝失酒”,表达了主人公红衣女子丢失了酒,象征着逝去的欢愉和时光。第二句“金钗银烛销春”,形象地描绘了繁华的春天已经消逝。接着,作者通过描写柳树旁的桃花和清晨的景象,展示了新的一天的开始。

第四句“帽风回马旋,扇雨拂花情”,通过描绘帽子飞舞的场景,表现了留恋的情感。下一句“白帝空惊旧曲,阳关只梦行人”描绘了白帝山上旧曲的凄凉,阳关上行人的遥远,呼应了“红袖乌丝失酒”中逝去的时光。

最后两句“碧云何处认芳尘,紫荆花作荚,青杏核生仁”则描绘了大自然的生生不息。碧云无法辨认芳尘的归属,紫荆花结荚,青杏核生仁,都表达了生命的延续和希望。

整首诗词通过对逝去时光的怀念和对新生命的思考,表现了作者对人生的感慨和对生命的短暂的思考。同时,通过对自然景物的描绘,也展示了大自然的美丽和生机。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

hóng xiù wū sī shī jiǔ, jīn chāi yín zhú xiāo chūn.
红袖乌丝失酒,金钗银烛销春。
liǔ biān táo xià fù qīng chén.
柳边桃下复清晨。
mào fēng huí mǎ xuán, shàn yǔ fú huā qíng.
帽风回马旋,扇雨拂花情。
bái dì kōng jīng jiù qū, yáng guān zhǐ mèng xíng rén.
白帝空惊旧曲,阳关只梦行人。
bì yún hé chǔ rèn fāng chén.
碧云何处认芳尘。
zǐ jīng huā zuò jiá, qīng xìng hé shēng rén.
紫荆花作荚,青杏核生仁。


相关内容:

玉漏迟

念奴娇

高阳台(春梦)

满庭芳

齐天乐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 斗鸡回(夹钟商)
    莺啼人起,花露真珠洒。白苎衫,青骢马。绣陌相将,斗鸡寒食下。回廊暝色愔愔,应是待、归来也。......
  • 临江仙
    解事西风真可意,秋声不到尧蓂。尚余荚十分清。知君当此际,清梦应长庚。道骨仙风元不老,天开鹤......
  • 贺新郎
    三月桃花浪。涌荆红、浮光散彩,倚空千丈。杨柳阴中长堤路,一片笙歌暖响。春待晚、气清天亮。闻......
  • 花心动(泊舟四圣观)
    肌雪浮香,见梅花清姿,漫劳凝伫。淡粉最娇,羞把春□,长记寿阳眉妩。绿苔深迳寻幽地,谁相伴、......
  • 恋绣衾
    迢迢江路日又曛。为春迟、长是怨春。小立马、千林下,寄寒香、归赠故人。相逢细说经年恨,早匆匆......