有范 >古诗 >廪江诗意和翻译_宋代诗人詹先野
2025-07-18

廪江

宋代  詹先野  

武夷溪九曲,曲曲可垂钩。
自得溪山乐,何须公与侯。

廪江翻译及注释

诗词《廪江》是宋代诗人詹先野所作,描绘了武夷溪的美景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:武夷溪弯弯曲曲,曲线如同可垂钓的鱼钩。我自得于溪山之乐,何必要与王公贵族为伍。

诗意:诗人描绘了武夷溪的曼妙曲线,将其比喻为一条垂钓之钩,喻示出溪水蜿蜒迂回的美感。诗人表示,他自己就能在这溪山之间找到快乐和满足,无需与王公贵族共享。

赏析:这首诗通过对武夷溪的描述,展现了诗人对自然景观的欣赏和享受。武夷溪的弯曲、婉约的线条使得景观更具魅力,詹先野通过鱼钩的形象美妙地点明了这一点。诗人以自我为中心,表达出对自然的独立欣赏和宁静心境的追求。他认为,无需与王公贵族共享此美景,自己独自一人观赏已足够,这种态度彰显了诗人的独立自主和对物质利益的淡漠态度。同时,这首诗也表达了作者对自然山水的深深喜爱和对宁静逍遥生活的向往。整首诗以简洁明快的语言、清新爽朗的意境,表现出诗人对自然美的倾慕之情,使人陶醉其中。

廪江拼音读音参考

lǐn jiāng
廪江

wǔ yí xī jiǔ qǔ, qū qū kě chuí gōu.
武夷溪九曲,曲曲可垂钩。
zì dé xī shān lè, hé xū gōng yǔ hóu.
自得溪山乐,何须公与侯。


相关内容:

登科后解嘲

击舟

宿兰溪水驿前

过广陵驿

湘中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜定太学生·湖州士子
    湖州士子,姓外不详,宁宗嘉定间有戏和杨长孺诗。整风了《鹤林玉露》乙编卷一。...
  • 止止庵即事
    小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何,春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。岁月不堪频把玩,山林偏称小......
  • 句
    可怜戴工部,独树不成林。...
  • 喜定太学生·题三贤堂
    和靖东坡白乐天,几年秋菊荐寒泉。如今往事都休问,且为官司趁酒钱。...
  • 喜定太学生·送袁侍郎
    天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。举幡莫遂诸生愿,祖账应多行路难。去草岂知因害稼,弹乌何事却......