有范 >古诗 >灵树铺夕梦诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-03-17

灵树铺夕梦

宋代  梅尧臣  

昼梦同坐偶,夕梦立我左。
自置五色丝,色透缣囊过。
意在留补缀,恐衣或绽破。
殁仍忧我身,使存心得堕。

灵树铺夕梦作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

灵树铺夕梦翻译及注释

《灵树铺夕梦》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昼梦同坐偶,
夕梦立我左。
自置五色丝,
色透缣囊过。
意在留补缀,
恐衣或绽破。
殁仍忧我身,
使存心得堕。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于物质和精神世界之间的矛盾关系的思考。诗中通过昼夜梦境的变化,揭示了人生中对于物质追求和精神追求的纠结和困惑。

赏析:
诗的第一句"昼梦同坐偶"描绘了白天的梦境,意味着人们在现实中追求物质享受,但这种追求并不能带来真正的满足和快乐。第二句"夕梦立我左"则表达了夜晚的梦境,诗人在梦中觉醒,意识到自己应该在精神世界中寻求真正的满足感和内心的安宁。

接下来的两句"自置五色丝,色透缣囊过",诗人通过描述自己使用五彩缤纷的丝线来补缀衣物,暗示了人们在现实中通过物质追求来填补内心的空虚和不足。然而,这种补缀可能是虚幻的,也可能导致更大的问题,如衣物的破损。

在接下来的两句"意在留补缀,恐衣或绽破"中,诗人表达了对于过度追求物质的担忧和忧虑。他担心过度的物质追求会导致内心的破裂和困惑。

最后两句"殁仍忧我身,使存心得堕"表达了诗人对于死亡的思考。诗人认为,即使在死亡之后,他的心灵仍然会为物质的纠缠而忧虑,使得自己的精神陷入困境。

整首诗通过对梦境的描绘和对物质与精神之间矛盾的思考,表达了诗人对于人生意义的追问和对于内心自由与安宁的追求。它呈现了一种对于物质追求的警示,并倡导人们关注内心的真正需求,追求精神的自由与满足。

灵树铺夕梦拼音读音参考

líng shù pù xī mèng
灵树铺夕梦

zhòu mèng tóng zuò ǒu, xī mèng lì wǒ zuǒ.
昼梦同坐偶,夕梦立我左。
zì zhì wǔ sè sī, sè tòu jiān náng guò.
自置五色丝,色透缣囊过。
yì zài liú bǔ zhuì, kǒng yī huò zhàn pò.
意在留补缀,恐衣或绽破。
mò réng yōu wǒ shēn, shǐ cún xīn dé duò.
殁仍忧我身,使存心得堕。


相关内容:

李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗

立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依

李廷老席上送韩持国归许昌

李审言将归河阳值雪遗金波酒

李廷老祠部寄荆柑小


相关热词搜索:
热文观察...
  • 两日苦风思江南
    摆磨万木声,朝吼暮不止。吹沙作云飞,物状颜色死。还念江上山,落瀑鸣几里。茅茨松竹间,翠的门......
  • 刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答
    玉斧裁云片,形如阿井胶。春溪斗新色,寒箨见重包。价劣万金敌,名将紫笋抛。桓公不知味,空问楚......
  • 胧月
    夜晴初见月,云薄未分明。高树尚无影,远鸿时有声。下阶嫌履湿,闭户认苔生。寂寂墙阴暝,更长已......
  • 陆子履见过
    刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微。屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉。论情论旧弹冠少,多病多愁饮......
  • 刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬
    放言破崖岸,尘事尽磨刮。况此气澄明,幽襟亦轩豁。竟日坐衡茅,同心异胡越。吾道今不孤,长吟为......