有范 >古诗 >临高台诗意和翻译_宋代诗人沈濬
2026-01-05

临高台

宋代  沈濬  

上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红颜望中老。

临高台翻译及注释

《临高台》是宋代沈濬创作的一首诗词。诗意表达了上台梦境与现实的反差,以及岁月的无情,揭示了人生无常、岁月流转的主题。

译文:
登上高台感到悲伤,
下台时却梦境颠倒。
高低台并没有关系,
我心中的忧愁自会消失。

高台下是东西水流,
水绕着南北的道路。
一条水,一座重重山,
我的青春在望中变老。

这首诗词以台作为抒发情感的载体,描绘了主人公登上台的心理悲伤和梦境的扭曲。作者通过台的高低来象征时间的流转和起伏,表达了人生无常的感慨。下台时梦境颠倒,展示了现实与梦幻之间的反差。最后,描绘了台下的水流和周围的山脉,暗示了光阴荏苒,岁月不停留的无情。整首诗凭借简练的语言和鲜明的意象,表达了作者对时光流转、人生变迁以及青春消逝的思考和感慨。

临高台拼音读音参考

lín gāo tái
临高台

shàng tái yì bēi shāng, xià tái mèng diān dǎo.
上台意悲伤,下台梦颠倒。
bù yuán tái gāo xià, xīn cháng zì cǎo cǎo.
不缘台高下,心肠自草草。
tái xià dōng xī shuǐ, shuǐ rào nán běi dào.
台下东西水,水绕南北道。
yī shuǐ yī chóng shān, hóng yán wàng zhōng lǎo.
一水一重山,红颜望中老。


相关内容:

爱民堂为涪陵卢使君题

昭君村

游西湖用中字韵呈直院高舍人

送杨寺丞浑父帅安康

送洪内翰知太平府


相关热词搜索:高台
热文观察...
  • 次韵答李孟达通判索鄙诗
    删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。欲闻正始今安在,须向行秦以上求。玄酒大羹存至味,子虚亡是谩......
  • 题石井泉
    灵源一閟几经年,石上重流岂偶然。渐喜行春有幽事,人间初见第三泉。...
  • 题石井泉
    圆通大士閟兹境,谁遣石湖诗老知。人生流止亦如此,时与一来题好诗。...
  • 题石井泉
    上方高阁倚层峦,下有清泉一鉴寒。更作小亭供胜览,尽收吟思入毫端。...
  • 夜宿国清寺题更好堂
    堆案文书在眼边,身闲俱是好林泉。乞渠解褐休双足,为结□中饱睡缘。...