有范 >古诗 >离蒋山诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-03-20

离蒋山

宋代  王安石  

出谷频回首,逢人更断肠。
桐乡岂爱我,我自爱桐乡。

离蒋山作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

离蒋山翻译及注释

《离蒋山》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开蒋山,我频频回首,
遇见人时,我的心更加伤感。
桐乡不会爱我,但我自愿爱上桐乡。

诗意:
这首诗词表达了诗人离开蒋山后的思念之情。诗人离开了蒋山,但他时常回首,回忆起过去在那里的美好时光。每当遇到熟人,他的心情更加伤感,可能是因为与他们的相聚成为了过去。诗人认识到,即使他深爱蒋山,但蒋山并不会对他产生同样的感情。尽管如此,他仍然自愿深深地爱上了蒋山。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对蒋山的眷恋和思念之情。蒋山在诗中成为了一种象征,代表着诗人心中的故乡和美好回忆。诗人回首时的情感和遇见人时的伤感,传达了离别的痛苦和对过去时光的留恋。尽管诗人明白自己的感情可能得不到回应,但他依然选择热爱蒋山,表达了对故乡的深深眷恋之情。整首诗词情感真挚、质朴,通过简洁的表达展示了离别和眷恋的复杂情感,给人以深思和共鸣。

离蒋山拼音读音参考

lí jiǎng shān
离蒋山

chū gǔ pín huí shǒu, féng rén gèng duàn cháng.
出谷频回首,逢人更断肠。
tóng xiāng qǐ ài wǒ, wǒ zì ài tóng xiāng.
桐乡岂爱我,我自爱桐乡。


相关内容:

今日非昨日

江上二首

江上二首

寄深州晁同年

江宁府园示元度


相关热词搜索:蒋山
热文观察...
  • 李氏沅江书堂
    沅江水有梁与罾,沅田树桑可蚕耕。君於其间耻射利,独岸清泚留朱甍。诗书当前日开阖,冠带满坐相......
  • 梁王吹台
    繁台繁姓人,埋灭为蒿蓬。况乃汉骄子,魂游谁肯逢。缅思当盛时,警跸在虚空。蛾眉倚高寒,环佩吹......
  • 临津
    临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。却忆金明池上路,红裙争自绿衣郎。...
  • 两生
    两生才器亦超群,黑白何劳强自分。好与骑奴同一处,此时俱事卫将军。...
  • 留题曲亲盆山
    巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见......