有范 >古诗 >里閈吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-03-16

里閈吟

宋代  邵雍  

里閈闲过从,太平之盛事。
吾乡多吉人,况与他乡异。

里閈吟翻译及注释

《里闻吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
里闻闲途经,太平盛世事。
我乡多吉人,何况他乡异。

诗意:
这首诗词表达了邵雍对当时太平盛世的观察和思考。他在闲逛的过程中听到了许多好消息,这使他感到内心平静安详。他认为自己的家乡有很多善良正直的人,更不用说与他们异乡的人了。

赏析:
这首诗词以简洁朴实的语言表达了邵雍对太平盛世的深刻感受和对吉人的赞美。首句"里闻闲途经,太平盛世事"表明邵雍在闲逛的过程中听到了一些好消息,这使他感到太平盛世的氛围。"里闻"意味着这些消息来自于他所熟悉的地方,也体现了他对家乡的关注和留恋之情。

第二句"我乡多吉人,何况他乡异"表达了邵雍对家乡的赞美。他认为自己的家乡有很多值得尊敬和喜爱的人,更不用说与他们异乡的人相比了。这句话既是对家乡的赞美,也是对人情淳朴的称赞。

整首诗词以简洁明了的语言展现了邵雍对太平盛世和家乡的喜悦之情。通过对吉人和乡情的描绘,诗人表达了对和谐社会和人与人之间纯真感情的渴望和赞美。

里閈吟拼音读音参考

lǐ hàn yín
里閈吟

lǐ hàn xián guò cóng, tài píng zhī shèng shì.
里閈闲过从,太平之盛事。
wú xiāng duō jí rén, kuàng yǔ tā xiāng yì.
吾乡多吉人,况与他乡异。


相关内容:

静坐吟

教子吟

寄三城旧友卫比部二绝

寄三城旧友卫比部二绝

寄曹州李审言龙图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 里閈吟
    太平之盛事,天下之美才。人间无事日,都向洛中来。...
  • 留题龙门
    融结成来不记秋,断崖苍壁鏁烟愁。中分洪造夏王力,横截大山伊水流。八节滩声长在耳,一川风景尽......
  • 留题龙门
    谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。爪尾蜿蜓凝华岳,角牙狞恶结嵩高。骨伤两处崭苍壁,血出东流洶......
  • 留题水北杨郎中园亭二首
    买宅从来重见山,见山今直几何钱。奇峰环列远隔水,乔木俯临微带烟。行路客疑惊洞府,凭栏人恐是......
  • 留题水北杨郎中园亭二首
    洛下谁家不买居,买居还得似君无。风光一片非尘世,景物四时成画图。后圃花奇同阆苑,前轩峰好类......