有范 >古诗 >立春日诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-16

立春日

宋代  陆游  

庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛!

立春日作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

立春日翻译及注释

《立春日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了立春这一节气的景象,表达了作者对春天的期待和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
庆元丁巳春来晚,
人日初过近上元。
空对一樽三太息,
无人为戴缕金旛!

诗意和赏析:
这首诗词以庆元丁巳年(宋代)的立春日为背景,描绘了春天来临的迟延和人们庆祝立春后不久即将到来的上元节的情景。诗中的“庆元丁巳春来晚”表达了作者对春天来临的期待,同时也抒发了对春天到来较晚的感慨。接着,诗人提到“人日初过近上元”,指的是人日(农历正月初七)刚刚过去,上元节(农历正月十五)即将到来,暗示着时间的流逝和岁月的推移。

接下来的两句“空对一樽三太息,无人为戴缕金旛!”表达了作者的孤寂和无奈之情。诗中的“一樽三太息”意味着作者独自对着酒杯叹息,感叹时光的流逝和人事的无常。而“无人为戴缕金旛”则暗示了作者身处寂寞的环境中,没有人为他戴上华丽的金旗,象征着他的孤独和无依。

整首诗词通过描绘春天的迟延、时间的流逝和作者的孤寂,表达了对时光的感慨和对春天的期待。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了陆游独特的感慨和对人生的思考,给人以深思和共鸣。

立春日拼音读音参考

lì chūn rì
立春日

qìng yuán dīng sì chūn lái wǎn, rén rì chū guò jìn shàng yuán.
庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
kōng duì yī zūn sān tài xī, wú rén wéi dài lǚ jīn fān!
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛!


相关内容:

立春日

二爱

读书示子遹

独游

读书示子遹


相关热词搜索:春日
热文观察...
  • 病中
    风雨暗江天,幽窗起复眠。忍穷安晚境,留病压灾年。客助修琴料,僧分买药钱。余生均逆旅,未死且......
  • 泊公安县
    秦关蜀道何辽哉!公安渡头今始回。无穷江水与天接,不断海风吹月来。船窗帘卷萤火闹,沙渚露下苹......
  • 池上
    旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦......
  • 初寒在告有感
    扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖宽。俗事不教来眼境,闲愁那许上......
  • 初寒在告有感
    横林吹叶水生洲,身落穷山古睦州。到枕雨声酣旅梦,背窗灯影动清愁。气冲星斗有孤剑,力挽栋梁无......