有范 >古诗 >辽西歌诗意和翻译_明代诗人茅榛
2026-03-17

辽西歌

明代  茅榛  

裨将分屯三十营,营营火炮震天鸣。
纵教胡马如征雁,不敢衔芦过北平。

辽西歌翻译及注释

《辽西歌》是明代茅榛创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
裨将分屯三十营,
营营火炮震天鸣。
纵教胡马如征雁,
不敢衔芦过北平。

诗意:
这首诗描绘了明代时期在辽西地区,军队布防分屯的景象。诗中提到了三十个军营,火炮轰鸣震天,形容军队的威武和强大。即使敌人派出胡马来侵犯,它们也不敢跨越北平城地区。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了明代时期军队在边境地区的防御状态。诗人通过“裨将分屯三十营”的描写,展示了明朝军队的布防战略,表现出朝廷对边疆地区的重视和警惕。而“营营火炮震天鸣”的描绘则展示了火炮的威力和声势,给人一种军队强大的印象。

接着,诗人用“纵教胡马如征雁,不敢衔芦过北平”来形容即使是胡马也不敢跨越北平城地区,强调了军队的威慑力和边境地区的安全稳定。整首诗表现了明代时期边境地区的军事力量和军事防御的效果,展示了边塞守军的威武形象。

茅榛以简练的文字,生动地描绘了明代边境地区的军事景象,展现了军队的威武和边塞的稳定。这首诗表达了作者对明代军队的自豪和对边境地区的保卫之情,也表现出他对国家安宁和边疆稳定的期望。

辽西歌拼音读音参考

liáo xī gē
辽西歌

pí jiàng fēn tún sān shí yíng, yíng yíng huǒ pào zhèn tiān míng.
裨将分屯三十营,营营火炮震天鸣。
zòng jiào hú mǎ rú zhēng yàn, bù gǎn xián lú guò běi píng.
纵教胡马如征雁,不敢衔芦过北平。


相关内容:

江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君

送钱受之侍郎枚卜罢归一篇(崇祯元年)

魏王分香

春夜同屠泠玄于该博堂前坐月

赴狱旅中示客


相关热词搜索:辽西
热文观察...
  • 汪司马东巡歌
    晓渡滹沱雪满河,辕门鼙鼓杂《铙歌》。为传今日新司马,原是南征旧伏波。...
  • 听南岳六空上人弹琴
    我闻唐时颖师宋义海,千载琴心应有待。开士于今岂后身,朱弦一曲鼓青春。春空云漠漠,春思生寥廓......
  • 夜抵范丈人庄
    谁道生还亦偶然,乡心不禁涕双悬。路从燕市三千里,人似苏卿十九年。月黑枫林疏出火,霜消茅屋晚......
  • 得林茂之书并诗
    不谓三年别,能来一纸书。开缄如见汝,读罢转愁予。淮水月常在,秋风柳易疏。更怜诗句好,吟望意......
  • 赋得鹫峰寺前残柳答吴非熊林茂之留别之作
    执手城隅对黯然,西风残柳鹫峰前。曾笼红版桥头月,尚带清溪渡口烟。望去藏乌非往日,愁来系马复......