出自:题李十一修行里居壁
朝代：唐代
作者：元稹
字数：7
平仄：平平平仄平平仄
【古诗内容】
云阙朝回尘骑合，杏花春尽曲江闲。
怜君虽在城中住，不隔人家便是山。
怜君虽在城中住翻译及注释
《题李十一修行里居壁》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云阙朝回尘骑合，
杏花春尽曲江闲。
怜君虽在城中住，
不隔人家便是山。
诗意：
这首诗描绘了一幅安静而宁谧的画面。诗人观察到了朝阳回旋时，城市中尘土飞扬，人们骑着马匹匆忙而行。然而，春天的杏花已经凋零，只剩下了宁静的曲江（地名）。诗人怜惜地想到，虽然住在城市中，但并没有隔绝与自然山水的联系。
赏析：
这首诗以简洁而清新的语言表达了诗人对自然和人文环境的感悟。诗的开头，云阙朝回尘骑合，形象地描绘了繁忙的城市景象，人们匆忙奔波，劳碌的一天开始了。接着，杏花春尽曲江闲，诗人切换场景，描述了春天的杏花凋零，曲江的宁静。通过这一转折，诗人以对比的手法强调了城市喧嚣与自然宁静的对立。最后两句"怜君虽在城中住，不隔人家便是山"，表达了诗人对李十一（此人可能是诗人的朋友）的思念之情，同时也表达了诗人对于自然山水的向往和珍视。诗人通过这首诗传达了对自然的热爱和追求宁静的心境。
整体上，这首诗以简洁的语言和生动的意象展示了自然与城市的对比，表达了诗人对于自然宁静的向往，以及对现实生活中繁忙和喧嚣的反思。它通过表面简单的描写，传递出了深刻而内敛的情感，给人以思考和回味的空间。
怜君虽在城中住拼音读音参考
相关内容：
