有范 >古诗 >凉月二首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-04-18

凉月二首

宋代  洪咨夔  

莲房折尽只留荷,露盖班班一丈过。
高下横斜无定影,聚凉着得月明多。

凉月二首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

凉月二首翻译及注释

《凉月二首》是宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:莲房花朵凋零,只剩下莲蓬。露水覆盖,成片地堆积,连绵一丈。高低交错,斜斜倾斜,没有固定的影子。凉风吹来,月光明亮而多。

诗意:这首诗以描绘凉月景色为主题。莲花已经凋谢,只剩下莲蓬,而露水像盖子一样覆盖在莲蓬上,形成一片连绵的景象。在这片景色中,高低错落,斜斜倾斜,没有固定的影子。夜风带来凉意,月光明亮而丰富。

赏析:这首诗以简洁而精确的语言描绘了一个凉爽的夜晚月色景观。诗中以莲房折尽,只剩下荷蓬的景象开篇,通过描绘露水覆盖的景象,突出了凉月的主题。接着,作者以高下横斜无定影来描绘月光下的景象,给人以错综复杂、不确定的感觉。最后一句以聚凉着得月明多,表达了凉风吹来,月光明亮且充足的意境。整首诗以简洁的语言刻画了夜晚的凉爽和明亮,给人以清新、宁静的感受。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对凉爽夜晚的赞美和喜悦之情,同时也表达了对生活中美好瞬间的珍惜和感激之情。

凉月二首拼音读音参考

liáng yuè èr shǒu
凉月二首

lián fáng zhé jǐn zhǐ liú hé, lù gài bān bān yī zhàng guò.
莲房折尽只留荷,露盖班班一丈过。
gāo xià héng xié wú dìng yǐng, jù liáng zhe de yuè míng duō.
高下横斜无定影,聚凉着得月明多。


相关内容:

九月十八日夜泊刘郎浦二绝

九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

九月十八日夜泊刘郎浦二绝

敬和老人寓舍

寄题永嘉林氏真意堂


相关热词搜索:二首凉月
热文观察...
  • 柳用前韵
    菀彼烟丝一样新,依然面目我陈人。只疑大造元无物,岂料深山亦有春。尽日三眠浑得意,随风万舞不......
  • 凉月二首
    金粟安排雨后黄,定知花亦爱新凉。夜深月透玲珑影,花自光明月自香。...
  • 普照僧生云轩云闲阁
    岩芳斂空华,谷响答虚牝。坐看白云生,会得无生忍。...
  • 罗察院父瑞桂堂
    老仙方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。移得广寒宫裹种,开将后土庙中花。诗书根带圣贤脉,忠孝馨香今......
  • 普照僧生云轩云闲阁
    雨来山出云,雨过云归海。悠然天地间,得此大自在。...