有范 >古诗 >梁县道中诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-12-11

梁县道中

元代  元好问  

青山簇簇树重重,人在春云浩荡中。
也是杏花无意况,一支临水卧残红。

梁县道中作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

梁县道中翻译及注释

《梁县道中》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了梁县道路旁的景色和人物,通过细腻的描写展现了作者对自然和人生的感悟。

诗词的中文译文如下:
青山簇簇树重重,
人在春云浩荡中。
也是杏花无意况,
一支临水卧残红。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘青山、树木和春云的景象,展现了大自然的壮丽和繁茂。作者将人物置于春云之中,表达了人与自然的融合和共生。

诗中提到的杏花,是一种常见的春季花卉,它们无意间散落在水边,形成了一片残红。这种描写暗示了人生的短暂和无常,与自然的变化相呼应。

整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。通过描绘自然景色和人物的关系,诗中融入了元好问独特的感悟和哲理。

总的来说,这首诗词展示了元好问对自然和人生的敏锐观察和深刻思考,通过细腻的描写和意象,传达了作者对大自然和人生的赞美和思考。

梁县道中拼音读音参考

liáng xiàn dào zhōng
梁县道中

qīng shān cù cù shù chóng chóng,
青山簇簇树重重,
rén zài chūn yún hào dàng zhōng.
人在春云浩荡中。
yě shì xìng huā wú yì kuàng,
也是杏花无意况,
yī zhī lín shuǐ wò cán hóng.
一支临水卧残红。


相关内容:

江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷

婆罗门引 兖州龙兴阁感遇

乐府鸟衣怨

定风波 三乡光武庙,怀故人刘公景玄

摊破浣溪沙 代赠仲经所亲


相关热词搜索:县道
热文观察...
  • 雁门关外
    四海于今正一家,生民何处不桑麻。重关独居千寻岭,深夏犹飞六出花。云暗白杨连马邑,天围青冢渺......
  • 八月并州雁
    八月并州雁,清汾照旅群。一声惊晚笛,数点入秋云。灭没楼中见,哀劳枕畔闻。南来还北去,无计得......
  • 促拍丑奴儿 学闲闲公体 此下原附闲闲公同赋
    朝镜惜蹉跎。一年年、来日无多。无情六合乾坤里,颠鸾倒凤,撑霆裂月,直被消磨。世事饱经过。算......
  • 行香子 时在淅江
    漫漫晴波,澹澹云罗。傍春江、是处经过。桃花解笑,杨柳能歌。尽百年身,千古意,两蹉跎。酒恶无......
  • 摸鱼儿 正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈
    雷事,见天封题名,即此地也。既归,宿於近潭田舍翁家。是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。明日,旁......