“larme”是什么意思-汉法翻译

~s qui perlent 滚滚泪珠

avoir les ~s aux yeux 热泪盈眶

avoir la ~ à l'œil 爱掉眼泪, 多愁善感

~s de crocodile 〈口语〉鳄鱼的眼泪, 伪善的眼泪

~s de sang 〈书面语〉血泪

essuyer [sécher] les ~s de qn 安慰某人

pleurer à chaudes ~s, fondre en ~s 痛哭流涕, 哭得泪人儿似的

rire (jusqu')aux ~s 笑出眼泪

verser [répandre] des ~s 挥泪, 洒泪

avec des ~s dans la voix 用激动的声音

vivre dans les ~s, s'abreuver de ~s 生活在痛苦之中

vallée de ~s 泪谷, 苦海 [指充满苦难的尘世]

une ~ de vin 一点儿酒

~s de la vigne 葡萄树胶