有范 >古诗 >老树诗意和翻译_明代诗人丰越人
2026-03-16

老树

明代  丰越人  

百年老树倚柴门,樵径苍苍野色新。
醉向溪头卧明月,叶声风细夜还闻。

老树翻译及注释

《老树》

百年老树倚柴门,
樵径苍苍野色新。
醉向溪头卧明月,
叶声风细夜还闻。

中文译文:
一棵百年的老树依靠在柴门旁,
樵径上绿意盎然,野色焕然一新。
我醉卧在溪头,明月照耀着,
夜晚里依然能听到叶声和微风的细语。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一棵经历百年风雨的老树。老树矗立在柴门旁,倚靠在门旁,给人一种沧桑和坚强的感觉。樵径苍苍,意味着樵夫经常走过的小径上郁郁葱葱,野色焕然一新,显示了大自然的生机和美丽。

接下来,作者描述了自己醉卧在溪头,明月照耀下,树叶发出细微的声音,微风吹拂着。这种场景给人一种宁静和安详的感觉,也表达了作者对大自然的热爱和沉浸其中的愉悦心情。

整首诗抒发了对大自然和岁月的观察和感慨。老树作为一个象征,承载了百年风霜,却依然坚韧地倚靠着柴门,给人以力量和勇气。同时,描述了自然景色中的宁静和美好,通过描绘溪水、明月和树叶的声音,增添了诗的意境和情感。整首诗通篇简洁明快,意境深远,读来令人心旷神怡,引发人们对自然的思考和情感共鸣。

老树拼音读音参考

lǎo shù
老树

bǎi nián lǎo shù yǐ zhài mén, qiáo jìng cāng cāng yě sè xīn.
百年老树倚柴门,樵径苍苍野色新。
zuì xiàng xī tóu wò míng yuè, yè shēng fēng xì yè hái wén.
醉向溪头卧明月,叶声风细夜还闻。


相关内容:

早春

山晓

至石壁庄

春晴

春日东城


相关热词搜索:老树
热文观察...
  • 吹笛
    空林醉卧不知秋,手采芙蓉下小舟。明月满天凉似水,闲吹短笛过沧洲。...
  • 秋日过李遇斋宾父兄弟
    多病疲干谒,秋风下小舠。郊扉云间竹,江郭月生潮。过雨桐阴静,听诗烛烬销。爱君兄弟好,华发共......
  • 过段平章墓(平章即段功也)
    田横五百剑孤身,转眼关山半委尘。白阙玉楼招客记,南滇彩璧说诗人。苍山夜黑云遮月,金马天寒鸟......
  • 冬日郊居怀金沙崦西虞丈
    数里寒林静,郊居爱日暄。枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原。洲暖冰生草,风疏叶满园。因思高尚者,曾过崦......
  • 五十篇
    五十忽焉至,颓龄始自兹。县弧眷秋辰,称觞来故知。予本淡者流,夙好敦书诗。得性在丘樊,随禄暂......