有范 >古诗 >老去吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-30

老去吟

宋代  邵雍  

使吾却十岁,亦可少集事。
奈何天地间,日无再中理。

老去吟翻译及注释

《老去吟》,这是一首宋代的诗词,由邵雍所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
使我重返十岁时,
也能减少烦恼之事。
然而在天地之间,
太阳不再停留。

诗意:
这首诗表达了作者对光阴流逝的感叹和对自身年老的反思。诗中的“使我重返十岁时”是一种想象,作者希望回到年轻时的无忧无虑,减少生活中的烦恼和纷扰。然而,他意识到时间的无情,无法回到过去,就像太阳不会再回到中天一样。

赏析:
这首诗通过对时光和年龄的思考,表达了人生的矛盾和无常。诗中的“使我重返十岁时”反映了人们常常怀念年轻时的美好时光,希望回到那个无忧无虑的阶段。然而,接下来的两句“然而在天地之间,太阳不再停留”,用太阳的运行来比喻时间的流逝,强调了时光不可逆转的特性。诗人通过这种对时间的描绘,表达了对光阴流逝的无奈和对人生短暂性的领悟。

这首诗词简洁而深刻地传达了人们对时间流逝和年龄增长的思考。它提醒人们要珍惜眼前的时光,明白生命的短暂,把握当下,以充实和享受人生。

老去吟拼音读音参考

lǎo qù yín
老去吟

shǐ wú què shí suì, yì kě shǎo jí shì.
使吾却十岁,亦可少集事。
nài hé tiān dì jiān, rì wú zài zhōng lǐ.
奈何天地间,日无再中理。


相关内容:

老去吟

寄毫州秦伯镇兵部

寄毫州秦伯镇兵部

寄毫州秦伯镇兵部

寄毫州秦伯镇兵部


相关热词搜索:
热文观察...
  • 老去吟
    老去无成不入时,中年养病只吟诗。因乘意思要舒放,肯把语言生事治。世上闲愁都一致,人间何务更......
  • 老去吟
    行年六十有三岁,二十五年居洛阳。林静城中得山景,池平坐上见江乡。赏花长被杯盘苦,爱月屡为风......
  • 老去吟
    吾今六十六,衰老何可擬。志逮力不逮,人共知之矣。...
  • 暮春吟
    春来小圃弄群芳,谁为贫居富贵乡。门外柳阴浮翠润,堦前花影溜红光。梁间新燕未调舌,天末归鸿已......
  • 暮春吟
    许大春工造物华,一场狼藉但堪嗟。群芳委尽绿阴密,游骑去残红日斜。台上喧呼成蝶梦,眼前零落空......