有范 >古诗 >老马行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-15

老马行

宋代  陆游  

老马虺隤依晚照,自计岂堪三品料?玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍?。
中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。

老马行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

老马行翻译及注释

《老马行》是宋代文学家陆游的作品,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
老马虺隤依晚照,
自计岂堪三品料?
玉鞭金络付梦想,
瘦稗枯萁空咀噍.

中原蝗旱胡运衰,
王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生,
犹能为国平燕赵。

诗意:
这首诗以一匹老马为主题,通过描绘老马的形象和描述其处境,表达了作者对时局和个人命运的思考。诗中反映了当时社会动荡不安的局势以及作者内心的忧虑和决心。

赏析:
《老马行》以老马作为形象,寓意着社会中力量渐衰、境遇困顿的人物。诗的开头“老马虺隤依晚照”,形容老马已经衰老、形容不再振奋,依靠晚霞的余辉支撑着。接着,作者自问:“自计岂堪三品料?”表达了老马不再有出色的表现,无法胜任高位的职务,表现出对自身命运的感慨。

下半部分的描写则转向社会和国家层面。描述了中原地区的灾荒和蝗虫成灾的景象,以及胡人的入侵和国家运势的衰退。王师北伐的消息传达给人们,战鼓声振奋人心,激发了爱国热情。尽管老马已经力不从心,但他依然保持着对国家的忠诚和对平定燕赵的期望。

整首诗通过对老马形象的描绘,暗示了作者和当时社会的困境和挣扎。老马具有象征意义,代表了那些尽管力量已经衰弱,但依然怀揣着忠诚和报国之心的人们。诗中融入了时代背景和社会关切,表达了作者对国家的关注和对自身命运的思考,展现了他的忧国忧民之情。

老马行拼音读音参考

lǎo mǎ xíng
老马行

lǎo mǎ huī tuí yī wǎn zhào, zì jì qǐ kān sān pǐn liào? yù biān jīn luò fù mèng xiǎng, shòu bài kū qí kōng jǔ jiào?.
老马虺隤依晚照,自计岂堪三品料?玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍?。
zhōng yuán huáng hàn hú yùn shuāi, wáng shī běi fá fāng chuán zhào.
中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。
yī wén zhàn gǔ yì qì shēng, yóu néng wéi guó píng yān zhào.
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。


相关内容:

耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗

看月睡晚戏作

开岁连日大雪

居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁

酒熟醉中作短歌


相关热词搜索:老马
热文观察...
  • 立春後作
    春不遗穷僻,天如念寂寥。鸟鸣知节换,池溜觉冰消。冷饼供新荠,轻裘换故貂。丰年无疾苦,邻曲递......
  • 立夏
    赤帜插城扉,东君整驾归。泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀。槐柳阴初密,帘栊暑尚微。日斜汤沐罢,熟练试......
  • 林亭书事
    吏退林亭夏日长,乌纱白紵自生凉。遶檐密叶帷三面,覆水青萍锦一方。约束蛮僮收药富,催呼稚子晒......
  • 林亭书事
    期会文书日日忙,偷闲聊得卧方床。花藏密叶多时在,风度疏帘特地凉。野艇空怀菱蔓滑,冰盆谁弄藕......
  • 罗浮山
    十里山光翠障开,重游何事意徘徊?石楼自向云中见,仙岛谁知海上来?丹灶尚能含日月,龙潭还解起......