有范 >古诗 >老境诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-19

老境

宋代  郭印  

怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十馀。
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。

老境翻译及注释

《老境》是宋代诗人郭印的作品。这首诗通过描写老年人的境遇,表达了对光阴流逝和生命虚幻性的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

怪来齿发日凋疏,
坐阅春秋六十馀。
鬓雪难消休把镜,
眼花易发废观书。

身边赖有三田实,
世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,
浮沤起灭不关渠。

这首诗描述了一个老年人的情景。齿牙脱落、发丝稀疏,他坐在那里阅读已经过去了六十多个春秋的历史。他的鬓角上有着难以消散的白发,需要频繁地使用镜子来梳理。他容易眼花,无法专心地阅读书籍。

身边的生活勉强维持着一些实际的东西,但他深知世间的一切都是虚幻的。他明白一切都只是一场梦幻般的虚幻。然而,他仍然坚持着一颗心,希望能够超越生命的限制,与造化争胜。无论是浮沉起伏,或是兴衰消长,与他无关。

这首诗以简洁而凄美的语言,表达了老年人对时光流逝和生命虚幻性的思考。他的齿牙、发丝、鬓角以及眼睛的状态都象征着岁月的痕迹和身体的衰老。通过描述老年人的日常生活和内心感受,诗人传递了对生命的深刻思考和对人生意义的追问。这首诗通过对老年人的形象描绘,呈现出时光流逝、生命脆弱和幻化无常的主题,引发人们对生命的反思和对时光的珍惜。

老境拼音读音参考

lǎo jìng
老境

guài lái chǐ fā rì diāo shū, zuò yuè chūn qiū liù shí yú.
怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十馀。
bìn xuě nán xiāo xiū bǎ jìng, yǎn huā yì fā fèi guān shū.
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
shēn biān lài yǒu sān tián shí, shì shàng xū zhī yī mèng xū.
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
zhǐ bàn cǐ xīn yíng zào huà, fú ōu qǐ miè bù guān qú.
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。


相关内容:

九日诗

九月二十日率赵彥和王平叔刘谊夫游栖岩寺彥

閒中读易

閒中打睡

积雪


相关热词搜索:老境
热文观察...
  • 立秋日出郊有感
    霁色千山晓,秋声一叶风。田原矜雨足,秔芋报年丰。甲胄三军解,车书万里同。黎元如永息,和义有......
  • 栗鼻峡遇风
    平生知任运,一切听天公。身世浮江木,功名水上风。圣人齐觉梦,俗士较穷通。眼底无穷事,飞花本......
  • 刘谊夫见寄云溪之什用前韵
    閒情从杖屡,幽意满林塘。秋近气先冷,春来风自香。芷兰成佩玉,茅苇当雕梁。一念浑枯木,能随柳......
  • 刘谊夫见寄云溪之什用前韵
    身堕樊笼里,心游浦溆边。晚风传牧笛,落日漾渔船。山接无穷树,江连不尽天。凭谁图此景,彷佛似......
  • 留客
    田庐欠过从,每与樵渔伍。胸中抱郁郁,舌在不能吐。佳客忽顾我,苦留终日语。林间喜徜徉,纵舌评......