有范 >古诗 >老恨诗意和翻译_唐代诗人刘叉
2025-07-19

老恨

唐代  刘叉  

雪打杉松残,补书书不完。
懒学渭上翁,辛苦把钓竿。

老恨作者简介

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。

老恨翻译及注释

诗词《老恨》写的是一个老人因为年纪老了而感叹时光的流转。诗中的雪打杉松残,补书书不完,懒学渭上翁,辛苦把钓竿表达了作者对岁月的忧伤和自己懈怠的遗憾。下面是这首诗的中文译文以及诗意和赏析。

《老恨》

雪打杉松残,补书书不完。
懒学渭上翁,辛苦把钓竿。

译文:
雪花打击着松树,只剩下些许颓败残存,
补充书籍,但书卷无穷无尽。
变得懒散了,像渭水边的老人,
辛苦地把渔竿拿在手中。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘雪花打击松树和书非但无法填补的情景,以及老人懒散地坐在渭水边抛线钓鱼的形象,抒发了作者的忧伤和遗憾。雪花打击着松树,残存着的松树象征着岁月的流转和无情的变迁。补书书不完,表达了作者对时间流逝后书籍无法补充的遗憾。老人的形象则又让人感受到岁月的沧桑和无法阻挡的老去。整首诗透露出对时间的无奈和对光阴流逝的感慨,具有深刻的哲理意义。

老恨拼音读音参考

lǎo hèn
老恨

xuě dǎ shān sōng cán, bǔ shū shū bù wán.
雪打杉松残,补书书不完。
lǎn xué wèi shàng wēng, xīn kǔ bǎ diào gān.
懒学渭上翁,辛苦把钓竿。


相关内容:

答元八郎中、杨十二博士

对火玩雪

湖上夜饮

松斋自题(时为翰林学士)

大觜乌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别苏州
    浩浩姑苏民,郁郁长洲城。来惭荷宠命,去愧无能名。青紫行将吏,班白列黎氓。一时临水拜,十里随......
  • 嘉陵水
    尔是无心水,东流有恨无。我心无说处,也共尔何殊。...
  • 张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩…寄微之
    秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。去我三千六百里,得君二十五篇诗。阳春曲调高难和,淡水交情老......
  • 采地黄者
    麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中采地黄。采之将何用,持以易餱粮。凌晨荷锄去,薄暮不......
  • 菩提寺上方晚眺
    楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。飞鸟灭时宜极目,远风来处好......