有范 >古诗 >揽照诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-27

揽照

宋代  文同  

耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。

揽照翻译及注释

《揽照》是一首宋代文同所作的诗词。以下是诗词的中文译文:

耻将衰晚竞青春,
强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白,
王昭不解作官人。

诗词表达了作者对自己老去的无奈和自嘲之情。诗中的“耻将衰晚竞青春”意味着作者感到羞愧,因为他年纪已经老去,却还在追求年轻的活力和激情。他用“圆波拂晓尘”来形容自己的行为,意味着他努力想挽留逝去的时光,但实际上只是在触动尘埃而已。

接着,作者自嘲地笑自己:“自笑年来须鬓白”,意味着他自嘲地笑自己从年轻到现在,头发已经变白;然后,他提到“王昭不解作官人”,这是对一个古代故事的暗示。王昭是一个美貌的女子,但她却选择了做官人,放弃了自己的美貌。作者以此暗示自己在年老之后,不再追求浮华和外表的虚荣,而是更重视内在的品质和真实的自我。

这首诗词通过描写自己的生活境遇,表达了作者对年轻时光的留恋和对时间流逝的无奈。作者意识到自己无法抵挡岁月的推移,但他并不沉溺于外表的虚荣和浮华,而是以自嘲和冷静的态度面对自己的衰老。这种对自身经历的反思展示了作者的深刻思考和对人生的领悟,同时也传递了一种超越物质追求的智慧和内心的宁静。

揽照拼音读音参考

lǎn zhào
揽照

chǐ jiāng shuāi wǎn jìng qīng chūn, qiáng bǎ yuán bō fú xiǎo chén.
耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。
zì xiào nián lái xū bìn bái, wáng zhāo bù jiě zuò guān rén.
自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。


相关内容:

阆州东园十咏·锦屏阁

阆州东园十咏·花坞

郡斋水阁闲书·再赠鹭鸶

郡斋水阁闲书·闲书

郡斋水阁闲书·闻道


相关热词搜索:
热文观察...
  • 阆州东园十咏·四照亭
    画箔褰何碍,珍丛发已圆。愿公皆遍赏,莫为一隅偏。...
  • 李坚甫净居杂题一十三首·棋室
    身闲无可奈,惟此度晨昏。与客正争局,闻谁休叩门。...
  • 冷瓶
    海南有陶器,质状矮而堶。云初日炙就,锻铄不以火。水壶丑突兀,酒甒肥磥砢。山罍颈微肿,石鼎足......
  • 李坚甫净居杂题一十三首·静居
    何事当清世,归来咏考槃。近闻新住处,不似在长安。...
  • 临阛阁
    绝壑迎朱槛,高林拂画楹。卷帘千嶂远,入座一川平。蜺彩缘云断,霞光射水明。不须夸旷望,为语谢......