有范 >古诗 >烂柯山四首·石室二禅师诗意和翻译_唐代诗人刘迥
2026-03-11

烂柯山四首·石室二禅师

唐代  刘迥  

绳床宴坐久,石窟绝行迹。
能在人代中,遂将人代隔。
白云风飏飞,非欲待归客。

烂柯山四首·石室二禅师翻译及注释

这首诗词是唐代刘迥创作的《烂柯山四首·石室二禅师》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绳床宴坐久,
石窟绝行迹。
能在人代中,
遂将人代隔。
白云风飏飞,
非欲待归客。

诗意:
这首诗描绘了一个禅师在烂柯山石室中的景象。禅师久坐在绳床上,沉思默想已经很久,他的行迹已经消失在石窟中。他能在人世间修行领悟,却选择了将自己与尘世隔绝。白云飘荡,风吹拂,仿佛并不期待有人来拜访他。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了禅师追求超脱尘世的精神境界。诗中的绳床和石窟象征禅师的修行场所,他在那里长时间沉思默想,超越尘世的纷扰。他选择将自己与人世隔绝,意味着他希望通过超脱个体的存在,达到更高的境界。

诗中的白云和风飘荡,表现出禅师与自然的融合,以及他心境的自由与超然。禅师并不期待有归客前来拜访,这也体现了他超越世俗欲望的境界,专注于内心修行。

整首诗以简练的语言传递了禅师超脱尘世的追求,表达了对自然与心灵的融合。它呈现出禅宗思想中的超然境界和追求真实自我的精神内涵,同时也启示了人们对于内心宁静与超越的向往。

烂柯山四首·石室二禅师拼音读音参考

làn kē shān sì shǒu shí shì èr chán shī
烂柯山四首·石室二禅师

shéng chuáng yàn zuò jiǔ, shí kū jué xíng jī.
绳床宴坐久,石窟绝行迹。
néng zài rén dài zhōng, suì jiāng rén dài gé.
能在人代中,遂将人代隔。
bái yún fēng yáng fēi, fēi yù dài guī kè.
白云风飏飞,非欲待归客。


相关内容:

前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣…抒情聊以奉寄

烂柯山四首·仙人棋

烂柯山四首·石桥

烂柯山四首·最高顶

采桑


相关热词搜索:四首烂柯山石室
热文观察...
  • 游烂柯山四首
    拂雾理孤策,薄霄眺层岑。迥升烟雾外,豁见天地心。物象不可及,迟回空咏吟。巨石何崔嵬,横桥架......
  • 游烂柯山四首
    寻源路不迷,绝顶与云齐。坐引群峰小,平看万木低。双林春色上,正有子规啼。嵌空横洞天,磅礴倚......
  • 游烂柯山
    步登春岩里,更上最远山。聊见宇宙阔,遂令身世闲。清辉赏不尽,高驾何时还。石梁耸千尽,高盼出......
  • 游烂柯山
    登岩已寂历,绝顶更岧峣.响像如天近,窥临与世遥。悠然畅心目,万虑一时销。圣游本无迹,留此示津......
  • 奉和圣制三日书怀因以示百寮
    佳节上元巳,芳时属暮春。流觞想兰亭,捧剑传金人。风轻水初绿,日迟花更新。天文信昭回,皇道颇......