有范 >古诗 >浪淘沙(丰城道中)诗意和翻译_宋代诗人金淑柔
2026-03-12

浪淘沙(丰城道中)

宋代  金淑柔  

浪淘沙  

雨溜和风铃。
滴滴丁丁。
酿成一枕别离情。
可惜当年陶学士,孤负邮亭。
边雁带秋声。
音信难凭。
花须偷数卜归程。
料得到家秋正晚,菊满寒城。

浪淘沙(丰城道中)翻译及注释

《浪淘沙(丰城道中)》是一首宋代金淑柔创作的诗词,描写了雨水溜落和风铃声的景象。诗中以简洁的文字表达了别离情感,同时对过去的悔恨和未来的期待进行了描绘。

诗词的中文译文如下:
雨水滴滴,风铃丁丁,构成了一笔离别的情感。遗憾的是,当年的陶学士在邮亭中孤单和错失良机。边地的候鸟带来了秋天的声音,信件难以确凿。花儿偷偷数着回程的日子。预计到达家中时已是深秋时节,寒冷的城市里满是菊花。

诗意:
《浪淘沙(丰城道中)》通过描写雨水滴落和风铃声的情景,表达了离别之情。诗人对过去悔恨错失良机,同时对未来充满期待。通过描绘边地的候鸟,诗人表达了音信难通的遗憾之情。最后,诗人通过菊花的描写,展示了寒冷的城市里秋天的景象。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,展示了作者丰富的想象力和细腻的感受力。通过描写雨水和风铃的声音,诗人将分离的情感表达得淋漓尽致。在描写候鸟和信件的部分,诗人用一种隐喻的方式表达了对过去的懊悔和未来的期待。最后的菊花描写,突出了寒冷的城市中的秋天氛围,给人以深刻的印象。

整首诗词以诗人独特的视角和细腻的情感抒发了对分别的思念之情,同时也透过对自然景物的描写展示了对未来的期许和对过去的反思。

浪淘沙(丰城道中)拼音读音参考

làng táo shā fēng chéng dào zhōng
浪淘沙(丰城道中)

yǔ liū hé fēng líng.
雨溜和风铃。
dī dī dīng dīng.
滴滴丁丁。
niàng chéng yī zhěn bié lí qíng.
酿成一枕别离情。
kě xī dāng nián táo xué shì, gū fù yóu tíng.
可惜当年陶学士,孤负邮亭。
biān yàn dài qiū shēng.
边雁带秋声。
yīn xìn nán píng.
音信难凭。
huā xū tōu shù bo guī chéng.
花须偷数卜归程。
liào dé dào jiā qiū zhèng wǎn, jú mǎn hán chéng.
料得到家秋正晚,菊满寒城。


相关内容:

芳草(南屏晚钟)

长相思(题甘楼)

蝶恋花

好事近

应天长(柳浪闻莺)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(游洞岩,夜大风雨,彭明叔索赋,醉墨颠倒)
    坐久语寂寞,泉响忽翻空。不知龙者为雨,雨者为成龙。看取交流万壑,不数飞来千丈,高屋总淙淙。......
  • 水龙吟(春寿太守)
    碧霄彩旆垂铃,应南极星躔光灿。巍巍名阀,芳传汉相,貂蝉炳焕。德莹冰壶,量包沧海,神钟岩电。......
  • 应天长(苏堤春晓)
    曙林带暝,睛霭弄霏,莺花未认游客。草色旧迎雕辇,蒙茸暗香陌。秋千架,闲晓索。正露洗、绣鸳痕......
  • 喜迁莺
    百年卿族。更七叶桂籍,蝉联相续。早冠鳌峰,入持魁柄,却商野耕岩筑。缙绅望山瞻斗。勋业铭书金......
  • 鹧鸪天
    六曲银屏梦隔云。半分莺影匣生尘。别来可是春愁觉,试著轻衫不贴身。风月夜,短长亭。也须闻得子......