有范 >古诗 >狼山诗意和翻译_宋代诗人崔敦礼
2026-01-04

狼山

宋代  崔敦礼  

贪恋微官未得閒,二年乡梦绕狼山。
如今真个山中去,不是寻常杳霭间。

狼山作者简介

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。

狼山翻译及注释

《狼山》是一首宋代诗词,作者是崔敦礼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贪恋微官未得闲,
二年乡梦绕狼山。
如今真个山中去,
不是寻常杳霭间。

诗意:
这首诗描述了作者贪恋微小官职而无法得到闲暇的心情,他梦到了连续两年都环绕在狼山之间的乡村景色。而现在,他真的要去山中游览了,这不是寻常的模糊之间的景色。

赏析:
《狼山》通过描写作者对微小官职的追求和对山中乡村景色的向往,表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。诗中的"贪恋微官未得闲"反映了作者被官场琐事所困扰,无法获得自由与闲暇的心情。"二年乡梦绕狼山"则暗示了作者对乡村生活的向往,狼山被作为一个象征性的地点,突出了他对远离喧嚣、回归自然的渴望。最后两句"如今真个山中去,不是寻常杳霭间"则表达了作者真正要去山中游览的决心,并且暗示了山中的景色将会超越寻常景致,具有不同寻常的美好。

总体而言,这首诗词通过对微小官职、乡村景色和山中游览的描写,传达了作者对官场生活的不满和对自然世界的向往,表达了对自由、闲暇和美好生活的追求。

狼山拼音读音参考

láng shān
狼山

tān liàn wēi guān wèi dé xián, èr nián xiāng mèng rào láng shān.
贪恋微官未得閒,二年乡梦绕狼山。
rú jīn zhēn gè shān zhōng qù, bú shì xún cháng yǎo ǎi jiān.
如今真个山中去,不是寻常杳霭间。


相关内容:

狼山

狼山

第一山

狼山

赠郡帅郭侯


相关热词搜索:狼山
热文观察...
  • 狼山
    夜静无风水自波,隔江灯火数陵坡。消樽不属今宵事,奈此一江明月何。...
  • 狼山
    五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。...
  • 田间辞三首
    朝余往兮苍东畴,景翳翳兮云油油。牛驱耕兮载泥重,鞭不前兮挽犁用。岁云暮兮暮维何,仓庚鸣兮布......
  • 田间辞三首
    我耕兮我田,雨浪兮雷填填。水漫漫兮种不下,出门见水兮泪滂沱。惠我晴兮疾耕而耨,螟败之兮颖弗......
  • 田间辞三首
    数稻兮登场,牵牛兮入屋。噭咷兮田家,欢迎兮稚子。三年力耕兮今逢年,庾则实兮庖有鲜。草藉兮陶......