有范 >古诗 >兰诗意和翻译_宋代诗人释行海
2026-01-21

宋代  释行海  

紫茎绿叶带春阴,千古湘江一寸心。
今日已无君子佩,不如潇洒在深林。

兰翻译及注释

《兰》是宋代释行海所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫茎绿叶带春阴,
千古湘江一寸心。
今日已无君子佩,
不如潇洒在深林。

诗意:
这首诗词展现了一种自由自在、超脱尘世的境界。诗人以兰花为喻,表达了对高尚品质和清雅气质的追求,以及对浮世忧愁的超越。诗中抒发了对时光流转的感慨,同时也希望能够摒弃封建礼制束缚,以潇洒自在的心态生活在深山密林之中。

赏析:
诗词以兰花为象征,通过描绘紫色的茎和绿色的叶子带来春天的阴凉,表达了对高洁清雅的向往。湘江一寸心的表达方式既有对自然美的称赞,又有对兰花深刻内涵的赞美。湘江被认为是文人墨客的象征,这里也隐喻了诗人自身的心境。最后两句表达了诗人对现实社会的失望,他认为已经没有君子应有的风度和品德,因此宁愿在深山密林中过上自由自在的生活。整首诗词既表达了对高尚品格的追求,又体现了超脱尘世的境界和对自由自在生活的向往。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思想,同时通过兰花的形象传达了诗人对高尚品质和自由生活的向往。它展现了宋代文人的理想主义情怀,同时也凸显了对社会现实的不满和对自由自在境界的追求。

兰拼音读音参考

lán

zǐ jīng lǜ yè dài chūn yīn, qiān gǔ xiāng jiāng yī cùn xīn.
紫茎绿叶带春阴,千古湘江一寸心。
jīn rì yǐ wú jūn zǐ pèi, bù rú xiāo sǎ zài shēn lín.
今日已无君子佩,不如潇洒在深林。


相关内容:

春兴

自上竺闲行至后磵题所见

采药径

抱节

元日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读金{左金右卑}集
    白水青山总上心,可怜月色夜沉沉。平生到处无人到,说向人知路转深。...
  • 林间
    林间随分乐清朝,长爱菖蒲对寂寥。客到每嫌闻夜雨,窗前不要种芭蕉。...
  • 楼居
    秋光清接眼光寒,碧落茫茫碧海宽。月堕树根当岳顶,天垂河气湿栏干。元龙百尺情犹在,黄鹤千年迹......
  • 临川道中
    溪林烟霭杂斜阳,仿佛遥岸是故乡。客里忽惊时节过,酒旗山店菊花黄。...
  • 鸥
    从来尘白胜鸂鶒,不解浮沉愧鹭鸶。今日独留杨柳岸,何年合到凤凰池。风波自险身常稳,网罟虽多意......