有范 >古诗 >来鹤诗赠周玄初诗意和翻译_明代诗人徐良言
2025-12-11

来鹤诗赠周玄初

明代  徐良言  

九天执法大玄卿,稽首焚香礼玉京。
借得魏君骐骥到,恰如萧史凤鸾鸣。
翩翩绕树香烟近,历历横江夜气清。
欲向群中留一只,相将过海到蓬瀛。

来鹤诗赠周玄初翻译及注释

《来鹤诗赠周玄初》

九天执法大玄卿,
稽首焚香礼玉京。
借得魏君骐骥到,
恰如萧史凤鸾鸣。
翩翩绕树香烟近,
历历横江夜气清。
欲向群中留一只,
相将过海到蓬瀛。

中文译文:
九天之上执掌法度的大玄卿,
虔诚地举起香火向玉京致礼。
借来魏国君主的良驹到此,
宛如传说中的萧史凤鸾鸣动听。
轻盈地绕着树干,靠近飘散的香烟,
清冽的夜风吹拂江面清凉。
想要留下其中一只鹤,
相互携手穿越海洋,到达仙境蓬瀛。

诗意和赏析:
这首诗词是明代徐良言创作的作品,描述了诗人赠送鹤给周玄初的情景。诗中借鹤喻指周玄初的高尚品德和仙风道骨,将其比作九天中执掌法度的大玄卿,表示对其崇敬之情。同时,诗人也借用了传说中的魏国君主的良驹和萧史凤鸾的形象,将被赠送的鹤比作珍贵而灵动的动物。

诗中通过描述鹤绕树盘旋、夜风清凉的意境,营造出一种宁静祥和的氛围。诗人表达了自己对周玄初的赞美和祝福,希望能够留下一只鹤作为纪念,一同前往蓬瀛仙境,展开更美好的未来。

整首诗词以清新、婉约的语言描绘了鹤的形象和周玄初的高洁风范,展现了作者的情感和对美好事物的向往。诗中运用了典故和比喻,增添了诗意的深度和意境的丰富性。同时,通过描述自然景物和情感表达,使读者在阅读中体验到诗人对美好生活和人际关系的向往和追求。

来鹤诗赠周玄初拼音读音参考

lái hè shī zèng zhōu xuán chū
来鹤诗赠周玄初

jiǔ tiān zhí fǎ dà xuán qīng, qǐ shǒu fén xiāng lǐ yù jīng.
九天执法大玄卿,稽首焚香礼玉京。
jiè dé wèi jūn qí jì dào, qià rú xiāo shǐ fèng luán míng.
借得魏君骐骥到,恰如萧史凤鸾鸣。
piān piān rào shù xiāng yān jìn, lì lì héng jiāng yè qì qīng.
翩翩绕树香烟近,历历横江夜气清。
yù xiàng qún zhōng liú yì zhī, xiāng jiāng guò hǎi dào péng yíng.
欲向群中留一只,相将过海到蓬瀛。


相关内容:

题豫章镏孝纪所藏米元晖画卷时久不得东吴消

登松台清秋有感

山居杂诗(三首)

己酉新春二首

有旨百官带暖耳陆庶子廉伯限韵用柬西涯


相关热词搜索:
热文观察...
  • 募兵行六首
    玺书五道发甘泉,技俩兼收作控弦。募府未摅平虏策,县官先办犒兵钱。...
  • 静坐
    荆钗裙布念重违,却扫焚香自掩扉。莫向吹箫羡嬴女,多年已办五铢衣。...
  • 寄慰寒山赵夫人
    落叶惊秋早,断鸿天际闻。遥思鹿门侣,愁看岭头云。...
  • 梅边美人
    欲向东风问早春,闲来花底步香尘。试看一种婵娟态,即是罗浮梦里人。...
  • 清远峡
    雨过山气清,两禺望相峙。树里出钟声,烟澄满江水。熠熠林光中,露重滴松子。...