有范 >古诗 >苦雨诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

苦雨

宋代  陈造  

连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。
苍天信自有时漏,后土不知何日乾。
坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。
纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。

苦雨翻译及注释

《苦雨》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描绘连绵不断的雨水给人们带来的困扰和无奈为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

苦雨连绵奔波向雨坛祈祷,
如今积雨已经令人厌倦和困惑。
天空似乎不时地泄漏雨水,
地面却不知何时才会干燥。

坐在家中,我想象着农田被淹没,
忍受着听到了收割声却无法停止。
纵使我努力施展自己的才能,
内心却感到愧疚,作为一名文官,竟然无法解决这个问题。

这首诗通过描绘雨水的长时间持续和对农田的破坏,表达了作者对连绵不断的雨水所带来的痛苦和困扰的感受。诗中的雨水象征着人生中的挫折和困境,而作者的无奈和愧疚则体现了他对于自身能力的怀疑和无力感。整首诗以简洁的语言和凄凉的意境,表达了作者的情感和对自然力量的敬畏。

这首诗通过对自然现象的描写,抒发了作者对人生困境和自身能力的思考和反省。同时,它也反映了宋代社会农田灾害频发的现实,表达了人们对自然力量的无奈和对未来的担忧。整首诗情绪真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

苦雨拼音读音参考

kǔ yǔ
苦雨

lián yuè bēn qū dǎo yǔ tán, jí jīn jī yǔ yàn méng màn.
连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。
cāng tiān xìn zì yǒu shí lòu, hòu tǔ bù zhī hé rì gān.
苍天信自有时漏,后土不知何日乾。
zuò xiǎng tián chóu lún zhǎo zhǐ, rěn wén shēng hé huàn bà wán.
坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。
zòng yáng yuán nì zhī wú shù, cán kuì shēn wéi fǔ zì guān.
纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。


相关内容:

和陶渊明二十首

和陶渊明二十首

和陶渊明二十首

和陶渊明二十首

和陶渊明二十首


相关热词搜索:苦雨
热文观察...
  • 偶题
    雾红烟白忽横陈,雨后风光圣得新。说似游人须著便,阴寒已破一分春。...
  • 苦雨
    有足不下楼,有耳只听雨。一日不可耐,忽忽弥旬所。轩盖断还往,尸居成独语。日色似见慰,云气复......
  • 再次韵
    二子峨冠共我长,即看紫绶映银黄。不须握手论家谱,更举宣尼与伯阳。...
  • 立春
    春信葭灰动,寻知寒事休。光阴从冉冉,身世判悠悠。鬓影看银胜,官期志土牛。羸骸更元命,惜为斗......
  • 再次韵
    解橐临风得好怀,只令公等费诗才。行装并喜鸱夷满,春意如烦羯鼓催。饭白重供飞雪鱠,眼青还对照......