有范 >古诗 >哭吴耀远诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-01-26

哭吴耀远

宋代  王炎  

孤陋无如我,交亲赖有君。
方图来往数,岂意死生分。
自卜牛眠地,今归马鬣坟。
不能浇斗酒,忍遽述铭文。

哭吴耀远作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

哭吴耀远翻译及注释

《哭吴耀远》是宋代诗人王炎的作品。这首诗表达了作者对逝去的朋友吴耀远的哀悼之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《哭吴耀远》中文译文:
孤陋无如我,
交亲赖有君。
方图来往数,
岂意死生分。
自卜牛眠地,
今归马鬣坟。
不能浇斗酒,
忍遽述铭文。

诗意和赏析:
这首诗以哀悼逝去的朋友吴耀远为主题,展现了作者对友谊和生死的思考。

诗的开头,作者自称“孤陋无如我”,意指自己生活简朴,没有什么特别出众的地方。然而,他深知交朋友的重要性,因为他说“交亲赖有君”,说明他在吴耀远身上找到了知己和朋友的依靠。

接下来的两句诗,“方图来往数,岂意死生分”,表达了作者对友谊的珍视之情。他们曾经一起谋划未来,相互交流心事,但从未想到生死会将他们分开。

下一句“自卜牛眠地,今归马鬣坟”,描述了吴耀远已经去世并被埋葬的地方。牛眠地和马鬣坟都是平凡的墓地,用以表现作者对吴耀远的深深思念和对死亡的认知。

最后两句诗,“不能浇斗酒,忍遽述铭文”,表达了作者内心的痛苦和无奈。他无法与吴耀远一同分享美酒,也难以用文字来表达对他的怀念之情。这种无法言说的悲痛使得诗中的情感更加深刻和真挚。

总体而言,这首诗通过朴实的语言表达了作者对友谊和生命的思考与哀悼。诗中情感真挚,言简意赅,给人以深深的思索和共鸣。

哭吴耀远拼音读音参考

kū wú yào yuǎn
哭吴耀远

gū lòu wú rú wǒ, jiāo qīn lài yǒu jūn.
孤陋无如我,交亲赖有君。
fāng tú lái wǎng shù, qǐ yì sǐ shēng fēn.
方图来往数,岂意死生分。
zì bo niú mián dì, jīn guī mǎ liè fén.
自卜牛眠地,今归马鬣坟。
bù néng jiāo dǒu jiǔ, rěn jù shù míng wén.
不能浇斗酒,忍遽述铭文。


相关内容:

七月二十二日遣怀

江夏道中值雪

鉴湖

和祝圣予送行韵

和清老韵


相关热词搜索:吴耀远
热文观察...
  • 旅中思家
    野田既雨水皆满,山路无风花自香。且复将身供世事,也能随处对春光。绝嫌俗物眼多白,未办生涯髯......
  • 清化寓居
    委巷何深僻,侨居太寂寥。古墙行络石,乔木上凌霄。赋就贫难逐,诗成隐莫招。固穷吾辈事,心地要......
  • 壬戌立春日
    晼晼流年度,凄凉短景催。月圆疑腊半,岁闰已春回。一箸青丝菜,三杯白玉醅。主人无喜事,蜡炬误......
  • 秋日晚晴
    断霞缕脉浅深红,雨挟凉来助好风。心厌乱蝉专美荫,目随高鸟度晴空。此身尚落功名外,生理方侵念......
  • 宋可挹挽诗
    万卷藏书富,千金市义多。斯人今止此,造物意如何。风月空投辖,烟波冷晒蓑。林间谁挂剑,清泪堕......