有范 >古诗 >枯树诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2026-03-17

枯树

唐代  韩愈  

老树无枝叶,风霜不复侵。
腹穿人可过,皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌,依投绝暮禽。
犹堪持改火,未肯但空心。

枯树作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

枯树翻译及注释

《枯树》诗词的中文译文如下:

老树无枝叶,
风霜不再侵。
腹腔能让人穿过,
皮皮剥下仍能被蚁虫寻找。
只有早晨的蘑菇才寄托我的心情,
只有傍晚回巢的禽鸟才做为我的归依。
尽管我还能燃烧起来,
但我不再愿意空空地燃烧。

这首诗通过描写一棵古老且已经干枯的树,带给读者一种孤独、落寞的感觉。树上没有了绿叶,再也没有被风霜侵袭的痕迹。树的内部已经变得空洞,甚至可以让人穿过,而树皮上的蚁虫依然会寻找食物。诗中提到了早晨的蘑菇和傍晚归巢的禽鸟,突出了树的孤独和寂寞。虽然树还能燃烧起来,但它不再愿意无意义地燃烧。这首诗通过描绘树的悲凉与坚韧,表达了作者自身的感慨和思考。

枯树拼音读音参考

kū shù
枯树

lǎo shù wú zhī yè, fēng shuāng bù fù qīn.
老树无枝叶,风霜不复侵。
fù chuān rén kě guò, pí bō yǐ hái xún.
腹穿人可过,皮剥蚁还寻。
jì tuō wéi cháo jūn, yī tóu jué mù qín.
寄托惟朝菌,依投绝暮禽。
yóu kān chí gǎi huǒ, wèi kěn dàn kōng xīn.
犹堪持改火,未肯但空心。


相关内容:

清平乐·赠陈参议师文侍儿

鹧鸪天(清明)

忆秦娥

赋得沙际路送从叔象

兰陵王


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经伏波神祠
    蒙蒙篁竹下,有路上壶头。汉垒麏鼯斗,蛮溪雾雨愁。怀人敬遗像,阅世指东流。自负霸王略,安知恩......
  • 和正仲再和罢饮
    吴味期君强饮开,楚醅因我破愁来。何言合美将虚馆,却忆争妍就捧杯。夜霰已先庭雪集,单衣难与毳......
  • 赋得蝉
    避雀乔枝里,飞空华殿曲。天寒响屡嘶,日暮声愈促。繁吟如故尽,长韵还相续。饮露非表清,轻身易......
  • 冬节后至丞相第诣世子车中作
    廉公失权势,门馆有虚盈。贵贱犹如此,况乃曲池平。高车尘未灭,珠履故馀声。宾阶绿钱满,客位紫......
  • 八声甘州
    渐莺声近也,探年芳、河畔扼轻轮。旋东风染绿,绵绵平野,无际烟春。最苦夕阳天外,愁损倚阑人。......