有范 >古诗 >昆山题画诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2026-01-28

昆山题画

明代  程嘉燧  

江月酣林水透霜,水精禅院旧绳床。
邻房僧起啼鸦散,塔里残灯鹔晓光。

昆山题画翻译及注释

《昆山题画》是明代程嘉燧所作的一首诗词。在不提供原诗词内容的情况下,我将为您提供中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昆山的画作题词
江边的月亮醉卧在林间,水清澈透过白霜。
水精禅院里的旧绳床,邻居房间的僧人起床时啼鸦惊扰散去。
塔里残留的灯光,迎接黎明的曙光。

诗意和赏析:
《昆山题画》通过描绘昆山的景色和禅院生活,表达了作者对自然和寂静之美的赞美。诗中的江月和林水透霜,形容了月光洒在江面上,水清澈透明,周围覆盖着一层白霜的景象。这种描绘给人一种宁静和清幽的感觉,体现了自然美的意境。

诗中提到的水精禅院旧绳床,展示了禅院中简朴的生活环境,禅宗追求清净和超脱尘俗,通过与自然的亲近和内心的静谧来实现。旧绳床象征着禅宗的朴素生活方式和超越物质欲望的追求,也体现了禅宗对简单与自然的向往。

邻房僧人起床时啼鸦散去,塔里残灯迎接黎明,描绘了禅院清晨的景象。僧人起床时啼鸦的鸣叫声打破了宁静,也象征着禅修者在静坐中面对内心的挑战和困扰。而残灯的余光,预示着夜晚的结束和新的一天的开始,传达了生活的轮回和希望的到来。

通过描绘昆山的自然景色和禅院中的生活场景,《昆山题画》传达了对自然与宁静的赞美,以及禅修者在寻求内心平静与超脱时所面临的挑战。这首诗词以简洁而凝练的语言,展示了中国古代文人对自然和内心世界的深刻体验和表达。

昆山题画拼音读音参考

kūn shān tí huà
昆山题画

jiāng yuè hān lín shuǐ tòu shuāng, shuǐ jīng chán yuàn jiù shéng chuáng.
江月酣林水透霜,水精禅院旧绳床。
lín fáng sēng qǐ tí yā sàn, tǎ lǐ cán dēng sù xiǎo guāng.
邻房僧起啼鸦散,塔里残灯鹔晓光。


相关内容:

春暮与鲍谿父言怀

石冈园杂诗二首

张鲁生遣马迎过郊居话别

石冈园杂诗二首

寄庄将军


相关热词搜索:昆山
热文观察...
  • 寄孙三庐江
    自从君去少经过,霖雨柴门有啸歌。怀袖尺书三岁在,江关萧瑟暮年多。过淮落木空明月,到海青山祇......
  • 过唐正叔郊居漫题索和
    小塘潮落碧氤氲,画舫青丝系绿筠。野老襟期同夜雨,故人诗态似春云。忘形饮痛披衣惯,捉鼻歌轻拥......
  • 阊门访旧作
    怅望吴阊百里余,故园兄弟日应疏。多年华鬓丝相似,三月春愁水不如。歌扇旧分桃叶渡,钓船今傍藕......
  • 正月四日张次公先生过遇琴馆留宿对雪即事
    野翁犹自爱贫家,一笑柴门起暮鸦。柏叶细倾元日榼,松萝频泼小春茶。沉沉带雨檐花落,淅淅无风径......
  • 病中送履和兼怀李茂修
    江枫落后见君迟,欲雪前林又别时。多病酒杯难共醉,独行归路更相思。家人望远愁腰带,旧侣逢春问......