有范 >古诗 >苦寒诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-27

苦寒

宋代  王洋  

平侵炉火晚成灰,稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。

苦寒翻译及注释

《苦寒》是宋代诗人王洋的作品。这首诗描绘了一个人在寒冷的冬夜中的孤独和深思。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《苦寒》中文译文:
平静的炉火晚已燃尽,
稳固地关闭禅房门,不必开启。
广阔的晚风随之而起,
缓慢地回旋着等待朋友归来。
他没有丝毫杂念,专注思索着美酒,
即使有过往的交情,也敢于怀念梅花。
安静地坐着,听不到箫鼓的匆忙,
那头耕牛定是护送春天归来。

诗意和赏析:
《苦寒》通过描绘冬夜中的景象,展现了一种静谧、孤独和沉思的心境。诗中的主人公,在平静的炉火渐渐熄灭后,安静地关上禅房的门,与外界隔绝。晚风吹拂,带着浩荡之势,缓缓回旋,似乎在等待着朋友的归来。诗人通过描绘外在的寒冷和孤寂,表达了内心的宁静和专注。

诗人在诗中提到主人公专注思索美酒,这可以被理解为主人公将自己的心思投入到酒的世界中,通过品味酒的醇香,抚慰内心的孤寂。即使有过往的交情,主人公也敢于怀念梅花,这表明他在内心深处保留着对美好事物的记忆和情感。

最后两句诗描述了主人公安静地坐着,不受箫鼓声的干扰。土牛的形象出现,象征着朴实和纯真,它们似乎在送走了春天,预示着冬季的寒冷将继续存在。整首诗以冬夜的寂静和孤独为背景,通过描绘主人公的内心状态和周围环境,表达了对人生沉思和寂寞情感的抒发。

这首诗以简洁、凝练的语言表达了作者对冬夜的独特感受,通过冷寂的景象和主人公的内心描写,展示了一种深沉而宁静的境界。读者在品味这首诗时,可以感受到冬夜的静谧和孤独,思考人生的无常和寂寞,以及对内心深处美好回忆的怀念。

苦寒拼音读音参考

kǔ hán
苦寒

píng qīn lú huǒ wǎn chéng huī, wěn bì zhāi fēi bù yòng kāi.
平侵炉火晚成灰,稳闭斋扉不用开。
hào dàng wǎn fēng suí bàn qǐ, chí huí qián xuě dài péng lái.
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
tā wú zá niàn zhuān sī jiǔ, zòng yǒu jiāo qíng gǎn yì méi.
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
jìng zuò bù wén xiāo gǔ jí, tǔ niú mò shì sòng chūn huí.
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。


相关内容:

旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓

旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓

酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗

近闻直学冯子容以家产中丘乘之赋作诗戏之

借笠泽丛书于陈长卿以诗还之


相关热词搜索:苦寒
热文观察...
  • 哭沈行彦宫教
    气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。年侵运栉发蒙丝,日晚煮藜羹不粒。教司胄子禄方来,日薄西山风......
  • 乐饮
    何意亲杯杓,初期乐性真。若教狂胜德,多被酒忘身。谈笑交情密,氤氲酒力醇。劝酬如错杂,莫过两......
  • 邻僧送桃花
    性根本自白环宫,分得天边一种红。比似将花供金粟,何如乞米送卢仝。...
  • 李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢
    知君才气本无双,试自曾看古战场。华萼风流今不坠,文章光焰自应长,诗从古锦传家法,身□花砖是......
  • 鲁谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇
    头如青山手如雨,十日瓦沟鸣羯鼓。南城病客偏作愁,鱼游浅斧蛙同渚。去年曾困夏畦乾,巫祝陈牲女......