有范 >古诗 >苦旱二首诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-19

苦旱二首

宋代  强至  

赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚,犹祷閒神望有秋。

苦旱二首翻译及注释

《苦旱二首》是宋代诗人强至的作品。这首诗以描绘旱灾为主题,展现了作者对干旱困境的深切感受和对丰收的渴望。

诗词的中文译文:
红土关中夹几州,
浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚,
犹祷闲神望有秋。

诗意和赏析:
《苦旱二首》以简洁的语言描绘了一个干旱的景象,通过一些自然景物的描述传达出作者对干旱的痛苦和对丰收的盼望。

首先,诗中提到的"红土关中夹几州"揭示了这个地区的贫瘠和干旱。"红土"象征着干燥和贫瘠的土地,而"关中"则指的是陕西关中地区,这里几乎没有水源,使得干旱更加严重。"夹几州"表明这片地区不仅干旱,而且范围广泛,囊括了几个州份。

接着,诗句中的"浊泾清渭总如沟"展示了干旱带来的严重水源问题。"浊泾"和"清渭"分别代表了两条主要河流,"浊"和"清"形成了鲜明的对比。然而,即使是清澈的渭河也只是像沟渠一样干涸,说明水源极度匮乏。

诗的后两句"野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋"表达了农民们对天时的无奈和对丰收的期盼。"野农"指的是在农田边境野外耕种的农民,他们忽略了及时的天时,导致耕作晚了。在这样的情况下,他们不得不祈求那些无所事事的神灵,希望秋天能够降临,带来收获和丰收。

整首诗以干旱为背景,通过简洁而质朴的语言,传达了作者对干旱困境中农民们的苦难和对美好未来的期望。这首诗通过描绘自然景物和农民的心理抒发,展示了诗人对人与自然之间关系的思考,以及对生活的热爱和对逆境的坚韧精神的赞颂。

苦旱二首拼音读音参考

kǔ hàn èr shǒu
苦旱二首

chì dì guān zhōng dài jǐ zhōu, zhuó jīng qīng wèi zǒng rú gōu.
赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。
yě nóng bù xǐng tiān shí wǎn, yóu dǎo xián shén wàng yǒu qiū.
野农不省天时晚,犹祷閒神望有秋。


相关内容:

寇参军以孤雁一绝见贻因酬之

苦旱二首

寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并

九日病中泊舟召伯堰

将别纯甫四十字奉呈


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 留题太平寺
    乡落少人烟,精庐独岿然。香花真佛界,栋宇始唐年。鸟啄斋馀食,僧参夜半禅。清凉数亩地,已是隔......
  • 马公节挽辞
    惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安。魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未乾。老母始甘无禄釜,世人今转薄......
  • 某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许
    平生怀古哲,所趣背时人。饿死不巧宦,力行惟庇民。风波方满眼,霄汉欲谋身。山水得一县,松筠为......
  • 若师院咏笋
    戢戢新芽迸旧林,才生有节便虚心。已邻佛界黄金地,更学仙家碧玉簪。失灌要须防倦仆,偷餐切莫听......
  • 上何太宰生日二首
    斗杓西揭柄,南吕已飞灰。芝室占熊梦,蓬山挺梓材。世欣金鷟见,人庆玉麟来。天意非难料,行看位......