有范 >古诗 >哭伯姊二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-03-17

哭伯姊二首

宋代  刘克庄  

幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明。
空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平。
服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生。
追严不必伊蒲供,自有松风与涧声。

哭伯姊二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

哭伯姊二首翻译及注释

《哭伯姊二首》是宋代刘克庄创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明。
空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平。
服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生。
追严不必伊蒲供,自有松风与涧声。

中文译文:
从小以木兰为亲近的兄长,如今老去了,怎能忍受生死隔离。
虚荣浮华的人谁能嘲笑匡鼎(忠诚的人),友爱之情何曾辱骂屈平(忠臣)。
奉行旧俗已经改变,圣人仍然尊崇左道,更何况一介诸生。
不必追随严谨之礼,自有松风和涧水的声音。

诗意:
这首诗词表达了诗人对长兄伯姊的思念之情。诗人从幼年时期就以木兰(诗中可能指伯姊的名字)为长兄一样亲近,但如今伯姊已经去世,诗人感叹生死的隔离。诗人批评了那些空有虚名的人,他们嘲笑忠诚的人,辱骂像屈平这样的忠臣。诗人认为虚荣和友爱之情是不可相提并论的。诗人也提到了旧俗已经改变,但圣人仍然尊崇忠诚,更何况像他这样的普通人。最后,诗人表示不必追随严谨的礼仪,因为大自然中的松风和涧水已经足够了。

赏析:
这首诗词通过对长兄伯姊的怀念,展示了诗人对家庭、友情和真实价值的关注。诗人借用木兰作为长兄的形象,表达了他与伯姊的亲近关系。诗人对虚荣浮华的嘲讽,表明他对真实和忠诚的追求。他认为友爱之情是高于虚荣的,而忠诚和屈平这样的忠臣应该得到尊重。诗人提到旧俗的改变,反映了他对社会变革的思考。最后,诗人表达了对世俗礼仪的不屑,认为大自然中的松风和涧水才是真正值得追求和珍惜的东西。整首诗词寄托了诗人对家庭、友情和真诚的思考,以及对虚荣和浮华的批评,展示了他对人生价值的独特见解。

哭伯姊二首拼音读音参考

kū bó zǐ èr shǒu
哭伯姊二首

yòu yǐ mù lán wèi zhǎng xiōng, qǐ kān chuí lǎo gé yōu míng.
幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明。
kōng shū shuí gèng jī kuāng dǐng, yǒu ài hé zēng lì qū píng.
空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平。
fú yǐ jiàng qī cóng biàn lǐ, shèng yóu shàng zuǒ kuàng zhū shēng.
服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生。
zhuī yán bù bì yī pú gōng, zì yǒu sōng fēng yǔ jiàn shēng.
追严不必伊蒲供,自有松风与涧声。


相关内容:

客中作

即事四首

即事四首

即事四首

即事四首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 哭伯姊二首
    弟为龟湖妹制碑,伯姬舍我复何之。今彤史笔嗟谁炳,古锦囊诗独姊知。起絮撒盐才有间,燎须作粥力......
  • 哭黄直卿寺丞二首
    久在文公几杖旁,暮年所得最精祥。贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。壮士军中悲亮死,先师地下惜......
  • 哭黄直卿寺丞二首
    当年出塞共临戎,箭满行营戌火红。督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。身谋彼此皆迂阔,国事中间偶......
  • 哭日老二首
    初闻灭度指三弹,俄报荼毗鼻一酸。始悟杖头挑布袋,不如龛里坐蒲团。故交相与归函骨,弟子谁来会......
  • 哭日老二首
    竹湖畴昔叹兼通,孔墨何曾是别宗。唐代儒先重颠老,晋朝名胜赏林公。颂辞大众存遗札,塔与寒斋共......