有范 >古诗 >空囊诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-10

空囊

唐代  杜甫  

翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

空囊作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

空囊翻译及注释

《空囊》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了作者的贫困和困顿的生活境况。

诗词的中文译文如下:
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

诗意:
诗的开头“翠柏苦犹食,晨霞高可餐”表达了作者生活困顿的境况,比喻自己像翠柏一样吃苦耐劳,像晨霞一样满怀希望。接着,诗人表达了对世人的失望和对自己道路的困难。他认为世人都过着肤浅浮躁的生活,而自己选择了一条艰难的道路。

接下来的两句“不爨井晨冻,无衣床夜寒”描绘了作者生活的艰辛。他在清晨冰冷的井水中洗脸,夜晚没有足够的衣物来御寒。

最后两句“囊空恐羞涩,留得一钱看”表达了作者贫穷的窘境。他的囊中空空,没有钱财,但他仍然保留着最后一钱,用来维持生计。

赏析:
《空囊》以简洁明快的语言描绘了作者贫困的生活状况,表达了他对世人浮躁生活方式的失望和对自己道路的艰难选择。诗中的意象生动,用翠柏和晨霞来比喻自己的坚韧和希望,增强了诗的感染力。通过对生活的真实描写,诗人表达了对贫困生活的坚守和对人生的思考。整首诗简短而有力,令人深思。

空囊拼音读音参考

kōng náng
空囊

cuì bǎi kǔ yóu shí, chén xiá gāo kě cān.
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
shì rén gòng lǔ mǎng, wú dào shǔ jiān nán.
世人共卤莽,吾道属艰难。
bù cuàn jǐng chén dòng, wú yī chuáng yè hán.
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
náng kōng kǒng xiū sè, liú dé yī qián kàn.
囊空恐羞涩,留得一钱看。


相关内容:

苦战行

秋夜长

题张十一旅舍三咏·井

独醉

示添丁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别中都明府兄
    吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日,海上青山隔......
  • 关山月二首
    月出照关山,秋风人未还。清光无远近,乡泪半书间。一雁过连营,繁霜覆古城。胡笳在何处,半夜起......
  • 过故斛斯校书庄二首
    此老已云殁,邻人嗟亦休。竟无宣室召,徒有茂陵求。妻子寄他食,园林非昔游。空馀繐帷在,淅淅野......
  • 游仙词
    海上神山绿,溪边杏树红。不知何处去,月照玉楼空。...
  • 惜别行送刘仆射判官(仆射乃其主将刘乃仆射之判官也)
    闻道南行市骏马,不限匹数军中须。襄阳幕府天下异,主将俭省忧艰虞。只收壮健胜铁甲,岂因格斗求......