有范 >古诗 >客中诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-04-15

客中

宋代  释文珦  

客中春又半,旧隐欲归难。
唯恐伤怀抱,花开不欲看。

客中翻译及注释

《客中》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客中春又半,旧隐欲归难。
唯恐伤怀抱,花开不欲看。

诗意:
这首诗描绘了一个游子在异乡的春天。游子已经在客居的地方度过了半个春天,原本想要回到故乡的隐居之地,但却面临着难以离去的困境。他内心忧虑,担心离开会伤害到自己珍爱的事物,因此他不愿意看到美丽的花朵盛开。

赏析:
这首诗通过描述游子在异乡的心境,表达了思乡之情和离别之苦。诗中的“客中春又半”揭示了时间的流逝和春天的渐近,使得游子更加急切地想要回到自己的故土。然而,他又感到了离去的困难,这可能是因为他在异乡建立了新的生活,并且与那里的人和事产生了深厚的情感纽带。他担心离开会伤害到自己的感情和所珍视的事物,因此他不愿意看到花朵盛开,这里可以理解为他不愿意面对离别带来的伤痛。

整首诗以简洁明了的语言展示了游子内心的纠结和挣扎。通过对时间、情感和离别的描绘,诗人成功地传达了游子在客居异乡的心情和与故土之间的牵挂。这首诗唤起了读者对离别、归乡和人生旅程的思考,展现了人类情感的深度和复杂性。

客中拼音读音参考

kè zhōng
客中

kè zhōng chūn yòu bàn, jiù yǐn yù guī nán.
客中春又半,旧隐欲归难。
wéi kǒng shāng huái bào, huā kāi bù yù kàn.
唯恐伤怀抱,花开不欲看。


相关内容:

空中

客枕

客居

客枕

久客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭何甥
    秀颖出儒林,吾甥所得深。良材竟难用,造物果何心。身后远遗育,生前惜寸阴。临棺一悲咤,万籁亦......
  • 哭复荆山
    分讲南山日,人推学问精。弥纶八教网,坚实五言城。愿力生前重,声华灭后清。家山孤塔在,过者敬......
  • 老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼
    湖海漂流岁月长,每闻杜宇辄思乡。如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤。...
  • 老人
    老人方外人,观物又观身。得性无今古,随时亦故新。梅容微笑腊,柳意暗藏春。除是同怀者,知予此......
  • 灵泉篇
    高僧诵经经出泉,泉灵不许蛟龙眠。湛湛长开古明镜,冷冷暗泻朱丝弦。曾说煮茶甘入齿,为是心源功......