有范 >古诗 >客枕不寐二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-01-28

客枕不寐二首

宋代  陈造  

嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。
拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。

客枕不寐二首翻译及注释

《客枕不寐二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人在异乡客居时的无眠之夜,通过细腻的描写表达了他内心的孤独和思乡之情。

诗词的中文译文如下:

第一首:
鸡邻嗢喔几番鸣,
江浪撞琤欲无声。
拥衾宁愿还家梦,
东窗望杀未肯明。

第二首:
寐客不眠邻鸡喔,
江浪撞琤欲无声。
拥衾宁愿还故里,
东窗望杀未曙明。

这首诗词通过对邻鸡的鸣叫声和江浪的声音的描绘,表达了主人公在异乡客居时的难眠之夜。诗中描述了主人公拥着被褥,却无法入眠,内心犹如江浪撞击琤琤作响,但又无声无息。

诗中的“拥衾”暗示主人公在异地时的孤独感和渴望归家的心情。他愿意将自己拥着的被褥还给家乡的梦境,希望能够回到家中的温暖。而“望杀东窗未肯明”表达了他对黎明的期待,但又感到黎明的到来似乎被东窗的阻挡。

这首诗词通过细腻的描绘和音韵的运用,展示了主人公内心的孤寂和思乡之情。诗意深远,通过对客居生活的描写,传达了对故乡的眷恋和对归家的渴望,将读者带入主人公的内心世界,引发共鸣。

客枕不寐二首拼音读音参考

kè zhěn bù mèi èr shǒu
客枕不寐二首

wà ō lín jī jǐ fān míng, chēng zhuàng jiāng làng yù wú shēng.
嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。
yōng qīn níng fù huán jiā mèng, wàng shā dōng chuāng wèi kěn míng.
拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。


相关内容:

客路寄崔帅

郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵

九日留交代

均州赠应守沈倅

九日登神居留题


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 客枕不寐二首
    老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。...
  • 劳农淨居赠皎启二僧
    劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。芼葱汤饼聊堪饱,出瓮春醪半......
  • 垦山叟
    杂木漫山谁所种,居不临流多不用。九月霜风卷黄落,群山一昔皆班駮。遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山......
  • 离伏龙
    北风鏖屯云,倦鸟白昼迷。筛为县麻雨,寒气晚凄凄。何以赠行客,去和一尺泥。卒徒淖莫前,草棘取......
  • 离富池
    江流寂无声,明灭窗月晓。客枕归梦余,意先西蜚鸟。雪天信少风,翳面正缭绕。富池忽信次,肯羡雕......