有范 >古诗 >客来诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-19

客来

宋代  陈杰  

院静尘嚣隔,閒看砌长苔。
新晴农乍急,旧雨客能来。
适报提壶劝,还惊布谷催。
穷居有行狎,一笑且持杯。

客来翻译及注释

《客来》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
院静尘嚣隔,闲看砌长苔。
新晴农乍急,旧雨客能来。
适报提壶劝,还惊布谷催。
穷居有行狎,一笑且持杯。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅宁静的庭院景象,表达了陈杰对来客的期待和欢迎。诗人观察着院子里长满青苔的砌体,感受着宁静与尘嚣的分隔。新晴的天气让农人急忙忙地劳作,而旧雨后客人却能够来访。适时地报告着提壶邀请,惊动着布谷鸟催促。尽管居住贫寒,但诗人依然拥有行狎之情,只需一笑,便可举杯共饮。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静的庭院景象,通过对静谧与喧嚣的对比,展示了诗人内心对来客的期待和渴望。诗中的景物描写简练而富有意境,砌长苔的描绘使人感受到庭院的宁静和岁月的沉淀。新晴的农忙与旧雨的客来形成鲜明对照,凸显出诗人对来客的渴望之情。诗中的提壶劝饮和布谷鸟的催促,都表达了诗人热情好客的心态。尽管居住在贫寒之处,但诗人依然能够以一笑举杯,展现出坦然接纳客人的豁达心态。整首诗词以简练的语言塑造了一幅细腻而富有情感的画面,将自然景物与人情交融,展示了诗人内心的深情和豁达。

客来拼音读音参考

kè lái
客来

yuàn jìng chén xiāo gé, xián kàn qì zhǎng tái.
院静尘嚣隔,閒看砌长苔。
xīn qíng nóng zhà jí, jiù yǔ kè néng lái.
新晴农乍急,旧雨客能来。
shì bào tí hú quàn, hái jīng bù gǔ cuī.
适报提壶劝,还惊布谷催。
qióng jū yǒu xíng xiá, yī xiào qiě chí bēi.
穷居有行狎,一笑且持杯。


相关内容:

空第

菊畹秋香

京口閒行逢李编绞谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘

郊行小憩

和姚山长一甫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙湾野店同军校举杯
    饮边聊复得元子,坐上安非类蔡邕。袖取清谈铁如意,茫茫世事正蛇龙。...
  • 懋勋挽辞
    即墨当交困,金城请自行。剑方及蒲外,星遽陨中营。遗恨羊碑沔,忠魂晋柩声。成谋授宿将,稳为了......
  • 男竹枝歌
    东园一株千叶茶,阿翁手栽红锦花。今年团栾且同看,明年大哥天一涯。...
  • 南楼登高
    九日阴阴怯远遨,南楼平压骑台豪。轻颸吹帽何妨落,嚣市登山易得高。烽火太平州送酒,檄书余暇客......
  • 曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙
    玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。当时何不佐取流马出,火德重开两都日。玄潭观中半圭铁,千年龙......