| 单词 | Kehle |
| 释义 | Kehle f. -, -n 1·咽喉; 咽 2·[技](Hohlkehle 的简称)沟, 槽, 凹线 3·[军]堡垒的背面 <与动词连用> ·sich (Dat.) die Kehle anfeuchten (或 ölen 或 schmieren) [谑]喝酒 ·jmdm. die Kehle durchschneiden [口]杀死某人 ·Er schrie sich (Dat.) die Kehle heiser. 他把嗓子都喊哑了. ·zuschnüren: etw. schnürt jmdm. die Kehle zu (或 zusammen) 某事吓得某人话都说不出来 <与形容词连用> ·eine durstige Kehle [转]爱喝酒的人 ·eine rauhe Kehle haben 嗓子沙哑 ·eine trockene Kehle haben [口]有酒瘾 <与介词连用> ·jmdn. an (或 bei) der Kehle packen 扼住某人的喉咙 ·jmdm. steht (或 geht 或 reicht) das Wasser bis an die (或 bis zur) Kehle 某人(尤指经济上)处于十分窘迫的境地 ·jmdm. das Messer an die Kehle setzen [转]把刀搁在某人脖子上, 威逼某人, 胁迫某人 ·jmdm. an die Kehle springen 扑向某人 ·aus voller Kehle schreien (singen, lachen) [俗]放声大叫(歌唱, 大笑) ·sich (Dat.) die Kehle aus dem Hals schreien 不停地高声喊叫 ·all sein Geld durch die Kehle jagen [口]把所有的钱都喝光 ·Eine Gräte blieb ihr in der Kehle stecken. 一根鱼刺卡在她的喉咙里. ·das Wort bleibt jmdm. in der Kehle stecken 某人(由于恐惧、吃惊等)说不出话来 ·Gold in der Kehle haben [口]是个金嗓子(歌唱得很好, 靠唱歌赚很多钱) ·etw. in die falsche Kehle bekommen [口]对某事产生误会(并生气起来) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
