有范 >古诗 >客愁二首诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-21

客愁二首

唐代  李群玉  

唐诗三百首  宫怨  孤独  

客愁看柳色,日日逐春深。
荡漾春风起,谁知历乱心。
客愁看柳色,日日逐春长。
凭送湘流水,绵绵入帝乡。

客愁二首翻译及注释

诗词《客愁二首》是唐代李群玉创作的作品。诗的主题是客愁,通过描写柳色和春深来表达客人心中的烦忧之情。

诗的中文译文如下:
第一首:
客人注视着柳树的颜色,
每天都在追逐着深入春天的日子。
春风吹拂着荡漾,
谁能知道历经沧桑的心情。

第二首:
客人注视着柳树的颜色,
每天都在追逐着漫长的春天。
我愿意将这流淌而过的湘江水,
送给绵延不断、进入帝国的人们。

该诗表达了客人心中的忧愁之情。他每天都观察着柳树的变化,这代表着春天的来临。然而,这种美景并不能减轻他内心的困扰。诗中提到的柳色代表着春天的美好,而春深的描绘则展示了时间的推移和客人心中的焦虑。客愁追逐着春天的步伐,如同历经沧桑的心情。第二首中,客人希望将湘江水的流淌献给他心中一直向往的帝国,也许这里能够消除他的忧愁。

这首诗通过描写自然景色的美丽和客人内心的忧愁,表达了作者思乡的情感以及在外客居的艰苦和烦忧。它展示了一种内心挣扎和无处安放的情感,同时也体现了唐代人的离乡之苦、思乡之情。

客愁二首拼音读音参考

kè chóu èr shǒu
客愁二首

kè chóu kàn liǔ sè, rì rì zhú chūn shēn.
客愁看柳色,日日逐春深。
dàng yàng chūn fēng qǐ, shéi zhī lì luàn xīn.
荡漾春风起,谁知历乱心。
kè chóu kàn liǔ sè, rì rì zhú chūn zhǎng.
客愁看柳色,日日逐春长。
píng sòng xiāng liú shuǐ, mián mián rù dì xiāng.
凭送湘流水,绵绵入帝乡。


相关内容:

闻李夷遇下第东归因以寄赠

题二妃庙

龙安寺佳人阿最歌八首

题龙兴寺

秋夜山中述事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    虾蟆欲吃月,保护常教圆。心明外不察,月向怀中圆。罗帏若不卷,谁道中无人。(牢性情急,累居幕......
  • 自广汉游三学山
    残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘。诗题不忍离岩下,屐齿难忘在......
  • 客愁二首
    客愁看柳色,日日逐春深。荡漾春风起,谁知历乱心。客愁看柳色,日日逐春长。凭送湘流水,绵绵入......
  • 寿安水馆
    地接山林兼有石,天悬星月更无云。惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻。...
  • 题僧壁
    一竹横檐挂净巾,灶无烟火地无尘。剃头未必知心法,要且闲于名利人。...