有范 >古诗 >看舞诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-01-06

看舞诗

南北朝  庾信  

鸾回不假学。
凤举自相关。
到嫌衫袖广。
恒长碍举鬟。

看舞诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

看舞诗翻译及注释

《看舞诗》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸾回不假学,
凤举自相关。
到嫌衫袖广,
恒长碍举鬟。

诗意:
这首诗词表达了对舞蹈的观赏和赞美。诗人以鸾和凤作为象征,描绘了优美的舞蹈场景,并探讨了舞蹈与女性之间的关系。

赏析:
这首诗词通过对舞蹈的描写,展示了庾信对美的追求和对女性的赞美。诗的开头两句“鸾回不假学,凤举自相关”,以神话中的神鸟鸾和凤作为比喻,形容舞者的翩跹舞姿自然流畅,毫无矫揉造作之感。这里的“鸾回”和“凤举”可以理解为优美的舞步和身姿。诗中的“鸾”和“凤”也可以象征男女之间的和谐与互动。

接下来的两句“到嫌衫袖广,恒长碍举鬟”,表达了舞蹈动作的广袖和长发对于舞者的一种限制。这里的“衫袖广”指的是舞袖的宽阔,而“恒长碍举鬟”则描绘了长发对于舞者舞动时的干扰。这些细节展示了舞者在舞蹈中的努力和对完美表现的追求。

整首诗以简洁的表达传递了舞蹈的美感和对女性舞者的赞美。通过对鸾和凤的比喻以及对舞蹈细节的描绘,诗人将舞蹈与女性之间的优雅、自然、和谐的关系展现出来,给人以美的享受和思考。

看舞诗拼音读音参考

kàn wǔ shī
看舞诗

luán huí bù jiǎ xué.
鸾回不假学。
fèng jǔ zì xiāng guān.
凤举自相关。
dào xián shān xiù guǎng.
到嫌衫袖广。
héng zhǎng ài jǔ huán.
恒长碍举鬟。


相关内容:

赠别诗

奉和平邺应诏诗

赠周处士诗

咏树诗

镜诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 暮秋野兴赋得倾壸酒诗
    刘伶正捉酒。中散欲弹琴。但使逢秋菊。何须就竹林。...
  • 赋得荷诗
    秋衣行欲制。风盖渐应欹。若有千年蔡。须巢但见随。...
  • 春日离合诗 二
    田家足闲暇。士友暂流连。三春竹叶酒。一曲鹍鸡弦。...
  • 示封中录诗 二
    高阶既激涧。广阁更交柯。葛巾久乖角。菊径简经过。...
  • 周大祫歌 登歌
    神惟显思。不言而令。玉帛之礼。敢陈庄敬。奉如弗胜。荐如受命。交于神明。悫于言行。...