出自:夜饮
朝代：唐代
作者：李商隐
字数：5
平仄：平平仄仄平
【古诗内容】
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
开筵属异方翻译及注释
夜饮
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
中文译文：
卦卜了晚上颜色变衰的鬓发，设置宴席归于他方。
烛火断了歌声，扇子上泪水湿润，雨水传送来酒船的香气。
长久在江海做客，经历过乾坤百战的战场。
有谁能够不醉倒在酒的美味中，而在清漳河边淹没于悲剧之中呢。
诗意：
这首诗描述了作者在夜晚饮酒时的心情。他觉得自己已经年老容颜衰退，而又处于陌生的环境中设宴款待客人。烛火映照下，歌声戛然而止，他泪流满面。雨水带来了酒船的香气，让他回忆起在江海中漂泊三年的经历，在无数的战场历练中奋斗。然而，他感到无能为力，无法摆脱酒的诱惑，在清漳河边醉卧。
赏析：
这首诗以简练而深沉的语言表达了作者的内心世界。诗中通过对夜晚饮酒的描写，展示了作者对自身容颜衰老的忧虑以及长期奔波流浪的心情。诗中情感真实，婉转凄美，形象生动，意境独特。作者用细腻的笔触表现了自己的内心世界，带给读者深刻的思考和共鸣。整首诗抒发了作者对人生的苦痛和无奈，以及对自身命运的无力控制之感，显示出唐代诗人独特的情感表达能力。
开筵属异方拼音读音参考
相关内容：
